Третий день украинцы обсуждают откровенно неудачную шутку комиков «Квартала 95» о переселенке из Скадовска, которая якобы не умеет говорить по-украински, поэтому «говорит» на искаженном суржике.
Во время новогоднего концерта, транслировавшегося телеканалом 1+1, юмористы показали сценку, где изобразили переезд жительницы ныне оккупированного Скадовска в Закарпатье.
В выступлении переселенка объясняет закарпатцу, что она «сиСкадовская», поэтому до сих пор «разговаривала на русском языке», украинскую разве что в школе «вырчала», но все слова уже «забывала».
Закарпатец, которого играет комик Юрий Великий, обращается к переселенке и говорит, что это нормально делать ошибки и говорить на родном языке. Но на силу сдерживает смех.
И якобы нарратив правильный, но исполнение и карикатурное изображение жителей оккупированного Скадовска сильно возмутило украинцев, которым эта шутка показалась неуместной. Для жителей города это оскорбление и насмешка над людьми, которые второй год находятся под оккупацией. В комментариях под выпуском скадовцы отмечают, что все они украинский хорошо знают, и так не разговаривают.
Впоследствии на неудачную шутку отреагировал городской голова Скадовска Александр Яковлев, возмутившийся шуткой вместе с жителями Скадовска. Мэр города заявил, что в Скадовске многие люди были русскоязычными, но все хорошо понимают украинский и хорошо на нем говорят
«Скадовск сегодня в оккупации, и действительно, в чем сейчас нуждаются скадовчане — это поддержка», — сказал городской голова.
В своем официальном заявлении «Квартал 95» объяснил, что комики своим выступлением стремились показать, что не страшно совершать даже грубые ошибки при переходе с русского на украинский, более стыдно — продолжать говорить на враге.
«1+1 media» принесла извинения «аудитории, которую задел этот номер». Канал пообещал удалить выступление на ютубе и вырезать сценку из концерта. Однако по состоянию на 12:40 3 января, на официальном ютуб-канале «Студия Квартал 95 Online» видео еще есть.
Читайте также:
Автор:
В Днепре на улице Мандрыковской разрушился дом, стоявший здесь с…
Но это только фейки.
На проспекте Яворницкого рассыпаются балконы.
Кто-то пытался прослушивать офис одного из департаментов горсовета Днепра.
Хорошего дня, друзья!
Враг сегодня снова обстреливал Никопольский район.
Днепровская художница Таисия Дубина поразила подписчиков барельефом, украшавшим Новый мост в Днепре.
Сегодня защитники неба сбили вражеский беспилотник над Днепровским районом.
СК Днепр-1 продолжает разочаровывать своих поклонников.
В городе Кривой Рог произошло серьезное ДТП.
Полиция Синельниковского района подозревает мужчину в поджоге 3 Га земли с растительностью.
Полиция Днепра задержала 45-летнего горожанина за нанесение тяжких телесных повреждений.
Сегодня, 27 апреля, оккупанты ударили по инфраструктурному объекту в Днепровском районе.
В результате ракетной атаки врага на Днепропетровщине пострадал мужчина.
Лето началось внезапно? Не готова? Не беда! Поправим, исправим!!!
Консультация врача и УЗИ обследование
Скидка на консультацию лучших специалистов!
Специалисты с хорошим опытом работы по стоимости значительно ниже рыночной!