У Дніпрі розгорівся скандал через російську вивіску, але з'ясувалось, що порушення немає: деталі
Вивіска виявилася законною.
У Дніпрі стався скандал через російську вивіску в центрі міста, але як виявилося "зради" не було. Курйозним фактом Наталка Рекуненко поділилася в себе на Facebook.
У самісінькому центрі Дніпра, неподалік трамвайної зупинки "Центральна", помітили магазин з російською вивіскою.
Побачила у центрі Дніпра новий магазин з моsкальsькою назвою. Підкреслено моsкальsькою, я б сказала. А як це таке раптом стало можливо? Хіба вивіски у нас не мають бути українською? – написала авторка допису.
Спочатку коментатори подумали, що магазин тільки відкрився і порушення ще не помітили, однак виявилося крамниця "Ликёр" існує давно, а її назва цілком законна.
Головний художник Дніпра Сергій Білопольський розібрався у цьому питанні. З'ясувалося, що назва магазину це торгова марка.
Я вчора теж думав що нова, але з'ясував що ні. Та ще з'ясував що вони не порушують законодавство. Бо цей логотип - зареєстрована торгова марка. А вона може бути зареєстрована будь-якою мовою, - пояснив головний художник Дніпра.
Українське законодавство передбачає, що мовою реклами є державна мова, однак об’єкти права інтелектуальної власності у рекламі використовуються мовою, якою їм наданий правовий захист відповідно до законодавства про охорону прав інтелектуальної власності.
До прикладу, саме тому в Україні не перекладають назви іноземних компаній і у нас є McDonald's, а не лише МакДональдз.
Тож магазин "Ликёр" нічого не порушує, адже це не назва, а торгова марка.
Тому, виходить, це вже справа не влади, а самих містян – підтримувати попитом існування магазину з такою назвою чи ні. Як і інших торгових марок, які навіть після повномасштабного нападу роssії на Україну не змінили своїх російськомовних назв. Але сподівань на містян у мене небагато, - зазначила авторка допису.
Читайте також: