В Днепре разгорелся скандал из-за российской вывески, но выяснилось, что она законна: детали
Вывеска оказалась законной.
В Днепре произошел скандал из-за российской вывески в центре города, но как оказалось "зрады" не было. Курьезным фактом Наталья Рекуненко поделилась у себя на Facebook.
В самом центре Днепра, недалеко от трамвайной остановки "Центральная", заметили магазин с российской вывеской.
Увидела в центре Днепра новый магазин с московским названием. Подчеркнуто на московском, я бы сказала. А как это вдруг стало возможно? Разве вывески у нас не должны быть украинским? – написала автор сообщения.
Сначала комментаторы подумали, что магазин только открылся и нарушения еще не заметили, однако оказалось магазин "Ликёр" существует давно, а его название вполне законно.
Главный художник Днепра Сергей Белопольский разобрался в этом вопросе. Выяснилось, что название магазина – это торговая марка.
Я вчера тоже думал что новая, но выяснил что нет. Да еще выяснил, что они не нарушают законодательство. Потому что этот логотип – зарегистрированная торговая марка. А она может быть зарегистрирована на любом языке, - объяснил главный художник Днепра.
Украинское законодательство предусматривает, что языком рекламы является государственный язык, однако объекты права интеллектуальной собственности в рекламе используются языком, которым им предоставлена правовая защита в соответствии с законодательством об охране прав интеллектуальной собственности.
Например, именно поэтому в Украине не переводят названия иностранных компаний и у нас есть McDonald's, а не только МакДональдз.
Так что магазин "Ликёр" ничего не нарушает, ведь это не название, а торговая марка.
Поэтому, значит, это уже дело не власти, а самих горожан – поддерживать спрос существования магазина с таким названием или нет. Как и других торговых марок, даже после полномасштабного нападения России на Украину не изменили своих русскоязычных названий. Но надежд на горожан у меня немного, - отметила автор сообщения.
Читайте также: