У Дніпрі дерусифікували мурал зі Стівом Джобсом

Однак є нюанс.

Яна Юхименко
Стів Джобс у Дніпрі
Стів Джобс у Дніпрі. Фото: Telegram / Деколонізація. Україна

У Дніпрі дерусифікували мурал зі Стівом Джобсом. Мова йде про стінопис на одній з багатоповерхівок із цитатою засновника Apple, яка чомусь була написана російською. 

Тепер цитату переписали мовою оригіналу. 

На це звернули увагу активісти проєкту "Деколонізація. Україна".

Мурал "до"\
Мурал "до"

Зображення залишили без змін, а цитату переписали англійською.

Мурал "після"
Мурал "після"

Однак у коментарях розкритикували зміни, зазначивши, що одну мову імперіалістів змінили на іншу. 

Коментатори зазначають, що цитату можна було перекласти українською.

Коментарі під дописмо
Коментарі під дописом

Читайте також:

Підпишіться на наш Facebook або Telegram щоб бути завжди на зв’язку

facebook.com/novosti.dnepr.info
t.me/Dnepr_Info_New