Через дописи в соцмережах: видавництво з Дніпра знищить тираж книги української авторки
З авторкою припинять співпрацю.
Видавництво "Абрикос" із міста Дніпр знищить частину тиражу дитячої книги "Будиночок мрії" української авторки Юліанни Караман, яка проживає в Шотландії.
Причина такого кардинального кроку — скандал, в який втрапила авторка через мову комунікації в мережах та поширення відео, де книгу читає росіянка.
Видання книги здійснювалося на умовах, за якими частина накладу належить видавництву, а частина — авторці. Ми усвідомлюємо свою відповідальність у ситуації, що склалася навколо книги «Будиночок мрії». Видавництво «Абрикос» не звернуло належної уваги на публічну діяльність авторки, зокрема на мову її комунікації в соцмережах, а також реакції, які ці дописи викликали, — йдеться в дописі.
Як повідомили у видавництві, вже надруковані книги знищать, а з авторкою припинять співпрацю.
Як прокоментувала ситуацію авторка
Авторка в соцмережах також прокоментувала скандал, залишивши допис.
Я — українка. Я — письменниця. І я маю право на голос. Я думаю та розмовляю двома мовами, тому що я громадянка вільної та великої країни. В Україні сьогодні дуже потрібні добрі, світлі, щирі дитячі книги — ті, що підтримують, дарують віру й тепло. І сьогодні мене засуджують. Не за зміст. Не за позицію. Лише за мову. Я — частина української культури. Навіть якщо мій голос звучить інакше, — написала авторка.
Юліанна стверджує, що у Шотландії вона стала амбасадоркою української культури, адже з 2022 року видає журнал Grace англійською та українською мовами, через який люди за кордоном дізнаються як про українську культуру та жіночі виклики сьогодення.
Читайте також: