Ошибку допустили переводчики при составлении бланка — название страны «Украина» на арабском языке оказалось написано неверно. Однако, обнаружили неточность вовремя и теперь органами принимаются меры по исправлению ошибки и внесению соответствующих изменений в нормативно-правовые акты.
Государственная миграционная служба Украины обязуется обеспечить урегулирование этого вопроса до момента начала оформления и выдачи паспортов гражданина Украины нового образца, так что ни один паспорт с ошибкой в Украине выдан не будет.