Наверняка все сталкивались с «корявыми» переводами в Google translate. Все потому, что машине сложно «понимать » человеческую речь, использовать алгоритм построения фразы, склонять по падежам и тому подобное. Справится с этим под силу только инновационным нейросетям.