"сиСкадовская": украинцы возмутились из-за оскорбительных шуток "95 Квартала" о переселенке из Скадовска
Выступление с новогоднего концерта "Квартала 95" возмутило сеть.
Третий день украинцы обсуждают откровенно неудачную шутку комиков "Квартала 95" о переселенке из Скадовска, которая якобы не умеет говорить по-украински, поэтому "говорит" на искаженном суржике.
Во время новогоднего концерта, транслировавшегося телеканалом 1+1, юмористы показали сценку, где изобразили переезд жительницы ныне оккупированного Скадовска в Закарпатье.
В выступлении переселенка объясняет закарпатцу, что она «сиСкадовская», поэтому до сих пор «разговаривала на русском языке», украинскую разве что в школе "вырчала", но все слова уже "забывала".
Закарпатец, которого играет комик Юрий Великий, обращается к переселенке и говорит, что это нормально делать ошибки и говорить на родном языке. Но на силу сдерживает смех.
И якобы нарратив правильный, но исполнение и карикатурное изображение жителей оккупированного Скадовска сильно возмутило украинцев, которым эта шутка показалась неуместной. Для жителей города это оскорбление и насмешка над людьми, которые второй год находятся под оккупацией. В комментариях под выпуском скадовцы отмечают, что все они украинский хорошо знают, и так не разговаривают.
Впоследствии на неудачную шутку отреагировал городской голова Скадовска Александр Яковлев, возмутившийся шуткой вместе с жителями Скадовска. Мэр города заявил, что в Скадовске многие люди были русскоязычными, но все хорошо понимают украинский и хорошо на нем говорят
«Скадовск сегодня в оккупации, и действительно, в чем сейчас нуждаются скадовчане — это поддержка», — сказал городской голова.
Как на скандал отреагировал "Квартал 95" и 1+1?
В своем официальном заявлении "Квартал 95" объяснил, что комики своим выступлением стремились показать, что не страшно совершать даже грубые ошибки при переходе с русского на украинский, более стыдно — продолжать говорить на враге.
"1+1 media" принесла извинения "аудитории, которую задел этот номер". Канал пообещал удалить выступление на ютубе и вырезать сценку из концерта. Однако по состоянию на 12:40 3 января, на официальном ютуб-канале "Студия Квартал 95 Online" видео еще есть.
Читайте также: