«Разрабатывать анус морковкой»: скандал с издательством Книголав 18+
Шведскую книгу о половом воспитании для мальчиков киевское издательство Книголав планировало выпустить в мае — ее перевод и выпуск проспонсировала европейская организация «House of Europe». Но в данный момент содержание книги предано огласке — в соцсетях возник скандал и дальнейшая судьба издания в Украине неизвестна.
Книгу «"Уважение. Парням о любви, сексе и согласии"» написал шведский автор Инди Чавес Перес.
Началось все с того, что переводчик книги Анна Топилина выступила против изменений в подаче книги — там был раздел о гомосексуальности, который редактор Юлия Ярмоленко хотела убрать из издания.
Ярмоленко объяснила, что считает такой контент небезопасным. В книге подробно описывается как нужно разрабатывать анус полусырой морковью и даже описывается рецепт ее приготовления. Юлия рассказала, что работала в проктологии и насмотрелась на случаи с инородными предметами в прямой кишке.
Также ее встревожил совет носит ЛГБТ-символику, чтобы продемонстрировать нетрадиционную ориентацию:
За это могут даже убить
Совладелица издательства Светлана Павелецкая тоже выступила за то, чтобы убрать раздел:
Например, в книге написано, что, если хочешь проверить свою ориентацию, надень ЛГБТ-символику и пройдись по городу. Я не хочу нести ответственность за 14-15-летнего мальчика, который так выйдет на Троещине, Отрадном или в индустриальном районе Кривого Рога, и вместо ориентации проверит прочность черепа
Она также отметила, что если издательство не сможет договориться с автором книги о правках в его тексте, то издавать книгу не будут, а деньги вернут грантодателю.
Но дело в том, и что кроме раздела, где рассказывают, как засовывать в анус морковку, в книге много неоднозначного с точки зрения секс-образования контента: автор рассказывает о съемке порно, ведении интимных переписок и анальном сексе с помощью рта:
Источник: ua-reporter.com
Если Вы стали очевидцем важных или интересных событий, сообщайте о них в телеграм-чате новостей Днепра.
Читайте также: