Трудности перевода: Patriot еще не в Украине

Испанское издание La Razon в интервью с министром обороны Польши Блащаком написало, что Украина уже получила систему ПВО Patriot.

Но, как позже уточнили в министерстве национальной обороны Польши, Блащак в интервью испанскому изданию La Razon не говорил, что Украина уже получила ЗРК Patriot, а утвердил, что положительное решение о передаче Киеву этой системы ПВО было принято благодаря усилиям Польши, передает "Укринформ”.

В министерстве отметили, что появление в испанском издании упоминания от польского министра о получении Украиной ЗРК Patriot, очевидно, связано с ошибкой при переводе.

Напомним, ранее мы писали, что Cловакия хочет передать Украине 10 из своих 11 МиГ-29, - Associated Press.

Читайте также:

• Торгую, где хочу: в Днепре продавщица с цветами заняла инвалидное место на парковке и перекрыла проход
• В Днепре судили женщину, которая сделала смертельную инъекцию полуторагодовалому сыну
• В Днепре мужчина погиб под колесами трамвая