Изменят одну букву: на Днепропетровщине планируют переименовать два населенных пункта
В Днепропетровской области планируют переименование города Подгородное и села Новоподгородное
Национальная комиссия по стандартам государственного языка рекомендует изменить название двух населенных пунктов Днепропетровской области: города Подгородного Днепровского района и села Новоподгородного в Синельниковском районе.
Как заявил руководитель Украинского центра историко-культурных стратегий Сергей Волынец, старые названия не соответствуют языковым стандартам.
В конце концов, Комиссия включила указанные населенные пункты в свой список, рекомендовав изменить окончание в их названиях. В то же время часть филологов считает, что изменить следует не только последнюю букву. Они обосновывают это тем, что название города Подгородного имеет русский корень "город" и связано с расположением данного населенного пункта в XVIII веке близ Екатеринослава Первого, или Кильченского, - то есть местность, расположенная "под огородом". Аналогичная ситуация с селом Новоподгородне. Оно основано переселенцами из села Подгородного, которое было так названо, потому что «лежало под огородом Павлоградом, при городе Павлограде, — говорится в сообщении руководителя Украинского центра историко-культурных стратегий.
Окончательное решение о переименовании пока не принято.
Сейчас планируется узнать мнение местных жителей и провести общественные слушания. Также будет учитываться мнение историков и языковедов.
Читайте также: