МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ BARRY SISTERS

Стучат по мостовой днепровских улиц каблучки, ведет нас по улицам нашей памяти сын бедного еврейского ремесленника, «сапожника без сапог» (Владимир Щербак). Нет времени, смешались эпохи. И, будто бегут лучи, ярко высвечиваются в памяти страницы из жизни любимого города. Города многих национальностей, города, дал миру множество талантов: писателей, поэтов, музыкантов, ученых и инженеров.

А в мастерской сапожника звучит старенький патефон. И пластинка «Поют сестры Берри». Поют, на самом деле живые голоса солисток Днепропетровской филармонии Юлии Мандич и Зинаиды Чепы, вот звучат они так же, сплетаясь воедино. Но песню «Ву НЕМТ мен а биселе Мазл» («Где взять мне немножечко счастья») сестры поют все-таки по-русски, зато другие звучат на идиш, иврите, английском — так же, как пели их сестры Берри, в том же «свинговом» стиле. Яркое, полное завораживающей энергетики исполнение наполняет зал, зрители то и дело срываются аплодисментами. Ведь все песни хорошо знакомы, мы любили их в детстве и юности, любим и сейчас. Как узнать в печальных звуках скрипки знаменитую «Койши папиросной» (Ольга Аванесова). Как узнать веселое попурри пасхальных песен «Дай даейну» (Нам было бы достаточно), ведь мы эти песни поем каждый год. Как подпеть немного застольной «Лехаим» (по жизни), свадебной «Йо Майн Либе тохтер» (Да, моя любимая дочь) и конечно, печальной «Ви с дус Гесселем» (где эта улица). Эту песню все знают, по-русски, но далеко не все знают, что речь-то идет о погроме. Вернулся парень в родной городок, и не может найти ни любимую девушку, ни родного дома. Все погибли. Но «Сестры Берри» все-таки вернули песни статус шлягера, посвященного злополучной любви и измене, в их манере песню исполняют Юлия Мандич и Зинаида Чепа.

А вот «Аидише маме» (Моя еврейская мама) популярна давно и прочно. Поет ее еще один солист филармонии — Влад Мартынов. В его же великолепном

И, конечно же, не обошлось без повсеместно популярной «Бай мир бис ту Шейн» (для меня ты самая любимая), одесского «Шмаровозника» и ласковой песенки «Их ХОБ дых цу фил либ» (Я тебя так сильно люблю). В финале звучит приветственная песня «Хевейну Шалом Алейхем», как поздравления всем зрителям и нашему любимому городу.

Хотите зарядиться положительной энергией, забыть на время заботы и болезни? Не ходите в психологам, а сходите, пожалуй, в филармонию, на спектакль «Сестры Берри», пройдитесь по улицам нашей памяти. А если вы молоды — по улицам, где прошло детство ваших родителей, вместе с талантливыми и яркими певцами и шоу-балетом «Каданс». Ей-богу, помогает.