Рождество на носу: Днепр присоединился к фестивалю колядок

06.01.2021 15:02
просмотров

Рождество на носу. Новости Днепра

В Храме Рождества Пресвятой Богородицы в рамках всеукраинского «Вертеп-фестиваля» прозвучали колядки из разных регионов Украины.

В этом году в фестивале приняли участие 98 коллективов из Норвегии, Италии, Польши и Эстонии. Из Днепра — четыре коллектива. 

Ранее участники ездили в Харьков, но в период пандемии организаторы предложили колядовать онлайн. Участники выступают дома, а видео присылают организаторам.

Результаты «Вертеп-Феста 2021» объявят 10 января. Однако организаторы говорят, главное в фестивале — не победа, а участие.

Так как Рождество уже на носу, следует вспомнить об одной традиционной украинской колядке. Безоговорочно, самая популярная — «Щедрик» авторства Николая Леонтовича. 

Композитор Леонтович совершенствовал «Щедрик» почти 20 лет. В советское время власть, вместо того, чтобы оценить гения, уничтожила его. Впрочем, шедевральная колядка стала известной в мире. Однако сейчас мало кто в мире говорит о ее украинских корнях.

Рождество на носу. Новости Днепра

Впервые «Щедрик» Николая Леонтовича прозвучал на Рождество в декабре 1916 года. Ее исполнил хор Киевского университета, где работал Николай Леонтович. Первая редакция колядки появилась в 1910 году. Потом были и другие, которые явно не удовлетворяли композитора. И даже когда Кошиц попросил Леонтовича предоставить колядку для выполнения во время европейского турне, композитор не был в восторге от предложения. Александр Кошиц взял «Щедрик» в репертуар Украинской Республиканской Капеллы практически без разрешения композитора.

Более 100 лет назад впервые за рубежом прозвучал «Щедрик» — на премьерном концерте гастролей Украинской Республиканской Капеллы, которые в 1919 году начались в Праге.

https://youtu.be/SLWdcCPTyGE

За пять с половиной лет (1919-1924 годы) в Европе и за океаном коллектив дал концерты в почти 20 странах мира (Чехословакия, Австрия, Швейцария, Франция, Бельгия, Нидерланды, Великобритания, Германия, Польша, Испания, США, Мексика, Аргентина, Уругвай, Бразилия, Канада и Куба). Выступления капеллы охватили в этих странах почти 200 городов, более 200 концертных залов.

В англоязычной версии «Щедрик» впервые прозвучал в марте 1936 года в Нью-Йорке в Madison Square Garden во время американского съезда учителей музыки в исполнении хора под руководством американского дирижера украинского происхождения Питера Вильховского. Именно он написал англоязычный текст к украинской колядке, фактически превратив ее в американскую. 21 ноября 1936 года Вильховский зарегистрировал соответствующий патент в компании «Carl Fisher». 
Кстати, текст «Carol of Bells» отличается по смыслу от оригинального «Щедрик».

Источник: dnepr.info

Если Вы стали очевидцем важных или интересных событий, сообщайте о них в телеграм-чате новостей Днепра.

Автор:


Добавить комментарий

Новости по теме

Фильм днепровского режиссера купил Голливуд: «Пик страха» уже в прокате
Новости Днепра
Сегодня 11:25

Сегодня в кинотеатрах Украины появился фильм режиссера из Днепра Станислава…

Перелом позвоночника: девочка под Кривым Рогом каталась на перилах и упала
Новости Днепра
Сегодня 10:45

В среду, 27 января, в школе села Веселое Криворожского района…

Днепровский журналист присоединился к родительскому бунту против учительницы «русофобки»
Новости Днепра
Сегодня 09:59

Родители учеников школы №137 в Днепре получили поддержку СМИ в…

Фуру в Днепре охватило пламя: в считанные минуты грузовик сгорел
Новости Днепра
Сегодня 08:53

Инцидент произошел в четверг, 28 января на съезде с Кайдакского…

Последние новости

Сегодня в кинотеатрах Украины появился фильм режиссера из Днепра Станислава Капралова.

Сегодня 11:25
169
просмотров

В среду, 27 января, в школе села Веселое Криворожского района произошел несчастный случай. Девочка упала с высоты второго этажа и получила множественные травмы.

Сегодня 10:45
93
просмотров

Родители учеников школы №137 в Днепре получили поддержку СМИ в лице журналиста днепровской газеты.

Сегодня 09:59
718
просмотров

Парламентарии приняли за основу законопроект о защите должников при урегулировании вопроса задолженности с коллекторской компанией.

Сегодня 09:15
140
просмотров

Инцидент произошел в четверг, 28 января на съезде с Кайдакского моста. На место сразу же выехали спасатели.

Сегодня 08:53
228
просмотров

За последние сутки выздоровело 578 жителей Днепра. Летальных случаев — 6.

Сегодня 08:25
162
просмотров

Иностранная валюта нестабильна. Очень важно отслеживать изменения в цене, чтоб обезопасить свои финансы

Сегодня 07:00
15
просмотров

Как одеться сегодня? Брать ли с собой зонтик. Обо всем этом и не только – в прогнозе погоды на 28 января.

Сегодня 06:30
22
просмотров

В днепровской школе № 137 разгорелся громкий скандал из-за того, что учитель учила детей украинскому.

Вчера 19:26
2148
просмотров

Узнайте, как пройдет ваш день 28 января, в четверг.

Вчера 19:14
273
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • KangooSport
    -10%

    Лето началось внезапно? Не готова? Не беда! Поправим, исправим!!!

  • TAL-MEDICAL
    Акция

    Консультация врача и УЗИ обследование

  • TAL-Medical
    15%

    Скидка на консультацию лучших специалистов!

  • Доступные врачи
    Акция!

    Специалисты с хорошим опытом работы по стоимости значительно ниже рыночной!

Наверх