Поблажек не будет: как языковые квоты «ударят» по телевидению?
Об этом сообщает Корреспондент.
С 13 октября личная продукция украинских телеканалов не будет засчитываться в установленную квоту независимо от языка.
Напомним, что с прошлого года начали действовать квоты на украинском телевидении и радио. Их суть заключается в том, что 75% контента на каналах должны быть на украинском языке в течение недели и промежутков времени с 7 до 18 и с 18 до 22.
Новые правила предусматривали, что в течение года любая личная продукция каналов, независимо от языка, будет засчитываться в данные квоты. То есть, если канал сделал шоу на русском языке, его все равно засчитают как «контент на украинском».
Год прошел, поблажки отменяются. Теперь на всех каналах 75% контента должны быть исключительно на украинском языке. В течение следующих 6 недель Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания будет проводить мониторинг каналов. Они будут проверять, соблюдают ли каналы квоту. Результаты будут представлены по окончанию указанного срока.
Недавно мы сообщали о том, что популярные радиостанции обвинили в саботаже языковых квот.
Максим
Автор:
Новости по теме
Подача заявок на получение субсидий на землю для аграриев пострадавших…
Гепатит В - это опасная для жизни вирусная инфекция печени,…
Речь идет о ботах Главного управления разведки и Службы безопасности,…
Полиция задержала по подозрению в совершении двойного убийства 57-летнего гражданина…
Последние новости
Хорошего весеннего дня, друзья!
В Днепре и области с 1 по 3 мая ожидается пожарная опасность.
В Днепре встретили самого честного "нищего".
Девочка попросила, чтобы ее забрали из семьи.
Начало мая будет достаточно теплым.
С озера Куриного взяли пробы воды для проверки на химическое загрязнение.
Стало известно, сколько дел против уклоняющихся от военной службы людей открыли в Днепре.
"Музей Детства" в Днепре подтапливает нечистотами.
Уже в это воскресенье православные христиане будут отмечать Светлое Воскресенье. В магазинах Днепра уже вовсю продается главный символ праздника – паска. Купить можно не только традиционную – с изюмом, но и с цукатами, шоколадом и другими добавками.
В Днепре на абрикосовых деревьях уже появились плоды.
АКЦИИ КОМПАНИЙ
-10%Лето началось внезапно? Не готова? Не беда! Поправим, исправим!!!
АкцияКонсультация врача и УЗИ обследование
- 15%
Скидка на консультацию лучших специалистов!
- Акция!
Специалисты с хорошим опытом работы по стоимости значительно ниже рыночной!
Я совершенно спокойно смотрю новости на украинском языке. Но фильмы, дублированные на украинский язык, смотреть просто невозможно. Такое впечатление что их дублирует 2 человека, мужчина и женщина, только изменяют голос. И голоса эти очень неприятные. Очень режет слух. Я вообще не понимаю зачем это делают. Говорят что у нас демократия, но людям не дают выбора. Власть сказала всё на украинском, значит так и должно быть. Хотя у нас русскоязычного населения гораздо больший процент. Но с нами никто не считается.
Смотрел 95 квартал с бубнящим переводчиком. Артистов даже не слышно. Это порнография. Выдержал только минут пять.
Вообще не понимаю этой проблемы. Я говорю на русском, но могу и на украинском, книги в основном читаю на украинском, мне вообще все равно на каком языке смотреть фильм. А вот то что у нас дибильный перевод — это правда, иногда не возможно смотреть фильм на украинском, а книги КСД — это вообще суржик какой-то, который уродует язык больше чем его не использование.
Чем больше навязывают украинский язык, тем больше противодействие. А выход из этого, поставить спутниковую тарелку и смотреть нормальные канала, а не 5 или прямой
Р
Я родился на Украине но говорить и читать буду книги на русском языке.Телевидение должно быть не только на украинском но и на других языках.
Так нужно об этом не здесь высказываться, а в других местах!
Ну говорить и читать на русском нам никто не запрещает и не запретит, это невозможно в современном мире как бы кто не пугал.
А вот по поводу телевидения, как по мне это должны решать сами каналы, а зритель уж сам выбирает какой канал ему смотреть.
Да уже смотреть нечего. 95 квартал идет с тупым, заглушающим артистов, переводом. Вы считаете что этот переводчик заменит блистательную актерскую игру? Какие то швондеры руководят нами. Потом удивляются почему голосовали за Януковича.