Поблажек не будет: как языковые квоты «ударят» по телевидению?

14.10.2018 19:21
просмотров
Со вчерашнего дня вносятся некоторые изменения в правила выполнения языковых квот для центральных телеканалов Украины.

Об этом сообщает Корреспондент.

С 13 октября личная продукция украинских телеканалов не будет засчитываться в установленную квоту независимо от языка.

Напомним, что с прошлого года начали действовать квоты на украинском телевидении и радио. Их суть заключается в том, что 75% контента на каналах должны быть на украинском языке в течение недели и промежутков времени с 7 до 18 и с 18 до 22.

Новые правила предусматривали, что в течение года любая личная продукция каналов, независимо от языка, будет засчитываться в данные квоты. То есть, если канал сделал шоу на русском языке, его все равно засчитают как «контент на украинском».

Год прошел, поблажки отменяются. Теперь на всех каналах 75% контента должны быть исключительно на украинском языке. В течение следующих 6 недель Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания будет проводить мониторинг каналов. Они будут проверять, соблюдают ли каналы квоту. Результаты будут представлены по окончанию указанного срока.

Недавно мы сообщали о том, что популярные радиостанции обвинили в саботаже языковых квот.

Автор:


  • Лилия
    2018-11-09 11:13:40 Ответить

    Я совершенно спокойно смотрю новости на украинском языке. Но фильмы, дублированные на украинский язык, смотреть просто невозможно. Такое впечатление что их дублирует 2 человека, мужчина и женщина, только изменяют голос. И голоса эти очень неприятные. Очень режет слух. Я вообще не понимаю зачем это делают. Говорят что у нас демократия, но людям не дают выбора. Власть сказала всё на украинском, значит так и должно быть. Хотя у нас русскоязычного населения гораздо больший процент. Но с нами никто не считается.

  • Влад
    2018-10-19 17:57:07 Ответить

    Смотрел 95 квартал с бубнящим переводчиком. Артистов даже не слышно. Это порнография. Выдержал только минут пять.

  • Лада
    2018-10-18 10:08:06 Ответить

    Вообще не понимаю этой проблемы. Я говорю на русском, но могу и на украинском, книги в основном читаю на украинском, мне вообще все равно на каком языке смотреть фильм. А вот то что у нас дибильный перевод — это правда, иногда не возможно смотреть фильм на украинском, а книги КСД — это вообще суржик какой-то, который уродует язык больше чем его не использование.

  • Гога
    2018-10-15 07:26:33 Ответить

    Чем больше навязывают украинский язык, тем больше противодействие. А выход из этого, поставить спутниковую тарелку и смотреть нормальные канала, а не 5 или прямой

  • Уыыыы
    2018-10-14 20:33:23 Ответить

    Р

  • Сергей
    2018-10-14 19:48:50 Ответить

    Я родился на Украине но говорить и читать буду книги на русском языке.Телевидение должно быть не только на украинском но и на других языках.

    • Трибун
      2018-10-15 07:28:42 Ответить

      Так нужно об этом не здесь высказываться, а в других местах!

    • Гуголь
      2018-10-15 13:43:40 Ответить

      Ну говорить и читать на русском нам никто не запрещает и не запретит, это невозможно в современном мире как бы кто не пугал.
      А вот по поводу телевидения, как по мне это должны решать сами каналы, а зритель уж сам выбирает какой канал ему смотреть.

      • Влад
        2018-10-19 19:57:22 Ответить

        Да уже смотреть нечего. 95 квартал идет с тупым, заглушающим артистов, переводом. Вы считаете что этот переводчик заменит блистательную актерскую игру? Какие то швондеры руководят нами. Потом удивляются почему голосовали за Януковича.

Добавить комментарий

Новости по теме

Новости Украины
Сегодня 14:55

Мужчина помешал злоумышленникам ограбить девушку, за что получил удар ножом.

Новости Украины
Сегодня 11:46

Сегодня,14 октября, в 21:45, на НСК Олимпийский в Киеве состоится…

Новости Украины
Сегодня 10:47

Скорая на красный свет въехала в легковушку.

Новости Украины
Вчера 16:50

Сразу семь собак напали на гражданку.

Последние новости

Парни разгуливали по крыше, делали фотографии и наслаждались панорамой.

Сегодня 19:13
48
просмотров

Местный житель чуть не сгорел в собственном доме.

Сегодня 18:41
111
просмотров

Как отметили в Днепре День защитника Украины.

Сегодня 17:28
140
просмотров

Маршрутка была припаркована, когда в нее врезался микроавтобус.

Сегодня 16:52
250
просмотров

На месте работали спасатели.

Сегодня 15:29
124
просмотров

Мужчина помешал злоумышленникам ограбить девушку, за что получил удар ножом.

Сегодня 14:55
1502
просмотров

Объявлено штормовое предупреждение, І уровень опасности, желтый.

Сегодня 13:57
109
просмотров

Пострадавших доставили в больницу.

Сегодня 13:34
451
просмотров

По словам мэра, Днепр - родина украинских защитников и защитниц, которых уважают и всегда ждут дома.

Сегодня 13:20
89
просмотров

Женщина агрессивно отреагировала на замечание.

Сегодня 12:43
448
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • -30%

    Торцевые ручки Ferro Fiori со скидкой 30%!

  • -40%

    Скидки на ящики Atira от Hettich! Покупайте больше и экономьте

  • Акция!

    Дарим блок питания при покупке 3 светильников!

  • Акция!

    СУПЕРЦЕНА НА СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ POLLY 2 START!

Наверх