По словам кандидата исторических наук и глава Рабочей группы комиссии по переименованию улиц Максим Кавун предложил «семантическую замену топонима». Таким образом, само слово «Днепропетровск» останется неизменным, но смысл станет другим.
По его словам, вторая часть имени города устарела, ведь Григорий Петровский уже не играет никакой роли в топосе современного Днепропетровска. Историки предлагают интерпретировать «петровск» как греческое слово «петрас» («камень»), либо ассоциировать с апостолом Петром.
Ассоциация с камнем вполне традиционна для Украины. В стране множество городов, чьи названия связаны с камнем — Каменец-Подольский, Каменка и т.д. Эта трактовка вполне логична с точки зрения природного ландшафта, наличия днепровских порогов. Да и в истории много упоминаний о Екатеринославе как о городе на горе. По мнению историка, этот смысл хорош. Камень символизирует силу и устойчивое развитие. Можно провести связь с современной позицией Днепропетровска как близкого к АТО своеобразного сдерживающего пункта.
Второй вариант — переосмысление в честь Святого Петра — еще более символично. Святой Петр является одним из двух первоверховных апостолов Христа. Такая интерпретация могла бы ввести город в ранг других крупных городов мира, названных в честь святых — Петербург, Сан-Франциско, Петрополис. Апостол трижды отрекался от Христа и возвращался к вере — это могло бы символизировать коммунистический период в истории Днепропетровска, а также крепость веры.
На взгляд Максима Кавуна, решение о переименовании должно обсуждаться на общественных слушаниях, а затем — на сессии городского совета. Пока данный вариант переосмысления остается лишь возможным вариантом.
Что касается таких названий, как Екатеринослав и Сичеслав, на взгляд историка, они вызывают много протестов и являются слишком радикальным изменением. Напряжение касательно названия зреет уже 25 лет — нужно его снимать.
adminАвтор:
Сегодня в Украине отмечают День памятников истории и культуры. В…
Жителей Днепра, которые находят ценные "сокровища" на огородах, просят приносить…
В Днепре есть перекресток, существующий с конца 18 века.
Если есть возможность, лучше сделайте немного запасов воды!
Хорошего дня, друзья!
Днепропетровщина избавилась от упоминаний Горького и Маяковского в топонимах.
В Днепре задержан серийный похититель камер видеонаблюдения.
В Броварах на Киевщине глава райсовета въехал в толпу людей.
В Днепре вечерние пробки.
Это временно.
В Днепропетровской области водитель четверть столетия ездил с поддельными правами.
В Днепре под суд пойдет военный, требовавший 600 тысяч гривен за начисление боевых выплат подчиненным.
Если у жителя Днепра меньше 15 лет официального трудового стажа и он достиг пенсионного возраста, то на пенсию он сможет выйти только в 65 лет и сможет получать государственную социальную помощь, а не пенсию.
Житель Днепра убил свою жену.
Лето началось внезапно? Не готова? Не беда! Поправим, исправим!!!
Консультация врача и УЗИ обследование
Скидка на консультацию лучших специалистов!
Специалисты с хорошим опытом работы по стоимости значительно ниже рыночной!
главная проблема в данное время
Маразм, думайте лучше как можно скорее установить мир в стране. Люди уже на пределе все хотят спокойно работать, а не трястись, что их отправят на гибель. Думайте, ведь мы теряем здоровых людей, алкашей и наркоманов никто не трогает. В двадцать первом веке права и свободы человека и жизнь это главные европейские ценности.
Предлагаю переименовать в Коломойский.
Удивительно, что господин М.Кавун ИСТОРИК,а хочет решение исторического вопроса подменить схоластикой. НАУЧНО доказано, что первым названием Днепропетровска как города было «Екатеринослав», вторым — «Днепропетровск»,третим — «Сичеслав». Это ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ!!! А кто и когда, и как их ИНТЕРПРЕТИРУЕТ, и кто и когда, и как к этим названиям ОТНОСИТСЯ и БУДЕТ относится — это дело вкуса, уровня культуры, политических пристрастий, и т. д., и т. п.
В горсовете жулик на воре сидит и жуликом погоняет!!!!
вообще то город долго носил название Екатеринослав, так почему же не вернуть ему такое название? Каких либо «Петросов» и «Петровск» никто никогда не слышал!!! не искажайте историю