Песня на сегодня: поп-рок баллада «I»
Речь пойдет о свеженьком релизе… K-Поп баллады! И пусть кто-то не поймет текст, голос лидера самой популярной женской группы Южной Кореи передает весь спектр эмоций!
Мощная поп-рок баллада расскажет о жизни Тэён – певицы и автора лирики, чей дебютный сольный альбом вышел прямо сегодня! Делайте погромче и наслаждайтесь волшебной мелодией и чудесным женским вокалом в сочетании с ритмичным рэпом от ее старшего коллеги Verbal Jint.
Для желающих все же понять, о чем поет сладкоголосая девушка с грустными глазами и доброй улыбкой, фанаты перевели лирику на украинский язык. Наслаждаемся)
Я стою просто неба,
Що світло розлива,
Лечу, немов у сні,
Життя моє прекрасне
Історію, що часто десь чув
Гидке каченя, лебідь і метелики, до першого польоту
Люди не знають, не бачать своїх крил
Новий світ, який ти зустріла, жорстоким може бути
Але сильна дівчинко, ти знаєш, ти народилася, щоб літати
Сльози ти виплакала, й увесь біль ти відчула
То підготовка до дня, коли у вись ти злетиш,
Метелику,
Всі побачать тебе незабаром
Я стою просто неба,
Що світло розлива,
Лечу, немов у сні,
Моє життя прекрасне
Забуту мрію у серці я оживлю,
Минулі часи я зберу і відкину,
Невеликі спогади тривожать мене сам на сам
І відкриють, щоб заповнити світ
Після довгої-довгої ночі,
Знову хочу зійти на велику дорогу
Чому б ні? У цьому світі,
Одне слово пробуджує моє серце
Вчора я була одна
Незліченні погляди,
Падіння сліз…
Я витримала ще один день
Вчора — це було низкою викликів
Всі слова, які вилинули,
Охопили, тремтячу мене
Я стою просто неба,
Що світло розлива,
Лечу, немов у сні,
Моє життя прекрасне
Пелюстки квітів в’януть,
Були важкі часи, та я йшла за промінчиком світла
Далекий день, нехай піде у забуття, давно
Я так гарно літаю
Небо, що світло розлива,
Відродило зір (Оновлений погляд)
Полечу в далечінь (Далеко, високо злечу)
Краса, що тільки моя
Момент. Я закриваю очі,
Час зупиняється,
Я воскресаю.
Переклад: Анж.
