Овен

31 серпня принесе Овнам багато енергії та бажання діяти. Ви зможете завершити справи, які давно відкладали, або нарешті зробити перший крок до важливої мети. На роботі не бійтеся проявляти ініціативу. В особистому житті краще уникати суперечок через дрібниці.

Телець

Сьогодні Тельцям варто приділити більше уваги фінансам та побутовим питанням. Можлива приємна покупка або новина, пов'язана з грошима. Не поспішайте витрачати кошти на речі, без яких можна обійтися. День сприятливий для спокійного спілкування з близькими та планування майбутніх справ.

Близнюки

Близнюків очікує насичений день, сповнений спілкування та нової інформації. Можуть з'явитися цікаві пропозиції або несподівані новини. На роботі намагайтеся не братися одразу за кілька завдань, щоб не втратити концентрацію. Увечері корисно відпочити від метушні та приділити час собі.

Рак

Ракам сьогодні захочеться спокою та затишку. Не дозволяйте чужим проблемам забирати ваші сили. У професійній сфері день вимагатиме уважності, особливо під час роботи з документами та важливими домовленостями. Близькі люди можуть потребувати вашої підтримки, але не забувайте і про власні потреби.

Лев

Леви опиняться в центрі уваги та зможуть продемонструвати свої найкращі якості. День сприятливий для переговорів, творчості та нових починань. Ваші ідеї можуть отримати підтримку з боку оточення. В особистому житті можливий приємний сюрприз або романтична розмова.

Діва

Дівам 31 серпня варто зосередитися на головному та не витрачати час на дрібниці. Організованість допоможе впоратися навіть із великим обсягом роботи. Фінансові питання вимагатимуть обережності.

Терези

Терезам сьогодні буде легко знаходити спільну мову з людьми. Це хороший день для переговорів, примирення та нових знайомств. Якщо останнім часом вас турбувала якась ситуація, сьогодні може з'явитися можливість подивитися на неї зовсім по-іншому. Увечері приділіть увагу родині або коханій людині.

Скорпіон

Скорпіонам варто довіряти інтуїції, але водночас перевіряти важливу інформацію. Не поспішайте робити висновки щодо людей або подій. На роботі краще діяти послідовно та не розповідати всім про свої плани. У стосунках можливе важливе прояснення, яке допоможе позбутися зайвих сумнівів.

Стрілець

Стрільці відчують бажання змінити звичний ритм життя. День може подарувати цікаву пропозицію, нове знайомство або ідею щодо майбутньої поїздки. Не бійтеся виходити за межі звичного, але важливі рішення все ж приймайте обдумано. В особистому житті можливі приємні емоції.

Козеріг

Козерогам 31 серпня доведеться багато працювати, але результат вас порадує. Правильне планування допоможе уникнути зайвої метушні. Можуть виникнути нові фінансові плани або ідеї щодо додаткового заробітку. Увечері краще не перевантажувати себе справами та дати собі можливість відпочити.

Водолій

Водоліям сьогодні варто звернути увагу на власні ідеї. Те, що спочатку здається незвичайним, може виявитися чудовим рішенням старої проблеми. У спілкуванні не нав'язуйте свою думку іншим. Самотні представники знака можуть познайомитися з цікавою людиною.

Риби

Рибам день подарує хороші можливості для спокійного завершення важливих справ. Можлива приємна новина або розмова, яка підніме настрій. Не варто брати на себе надто багато обов'язків. Вечір добре провести у приємній компанії або за улюбленим заняттям.

Про це повідомили на сторінках Ботсаду ДНУ в соцмережах.

У суботи 12 вересня і 26 вересня ботсад працюватиме з 10:00 до 16:00. Там заплановано багато цікавих заходів: майстер-класи, екскурсії, фотозони.

По буднях вхід для дорослих коштує 75 грн, для дітей - 45 грн. У робочі суботи вхідний квиток для дорослих - 120 грн, для дітей - 75 грн.

Вересень - один із найкращих місяців, щоб прогулятися Ботанічним садом ДНУ. Літня спека поступово відступає, природа починає змінюватися, а територія саду залишається затишною.

31 серпня відзначають Покладення чесного Пояса Пресвятої Богородиці.

Покладення Пояса Пресвятої Богородиці — одне із шанованих богородичних свят. За переказами, Пояс був витканий із верблюжої вовни Самою Дівою Марією та переданий апостолу Фомі.

У IV–V століттях реліквію урочисто перенесли до Константинополя та поклали у золотому ківоті у Влахернському храмі. Святиня вважається символом захисту, зцілення від недуг та молитовного заступництва Богородиці.

Традиції

У народі 31 серпня називали днем Покладення Пояса або Кінським святом.

Віряни звертаються у молитвах до Пресвятої Богородиці з проханням про здоров'я для родини, зцілення від хвороб, захист домівки та мир.

З давніх-давен цього дня особливу увагу приділяли коням та іншій худобі: тварин добре годували, чистили й давали їм відпочинок.

Господарі оглядали засіки, перевіряли готовність заготовок на зиму та готувалися до початку осінніх польових робіт.

Народні прикмети

• Зранку стелиться густий туман — чекайте на теплі та сонячні дні найближчим часом.
• Якщо листя на деревах починає активно жовтіти й опадати — осінь буде ранньою.
• Птахи збираються у великі зграї та відлітають — до швидкого похолодання.
• Багатий урожай горобини віщує морозну та тривалу зиму.
• Хмари пливуть низько — незабаром піде дощ.

Що не можна робити

• Заборонено сваритися, лихословити та бажати зла іншим. Будь-який негатив цього дня може привабити проблеми у життя.
• Не слід запрягати тварин до важкої роботи. Вважається, що худобі цього дня потрібно дати повний відпочинок.
• Не варто без причини дарувати чи приймати подарунки. За народними віруваннями, разом із річчю можна ненароком перейняти чужі негаразди.
• Не рекомендується лінуватися та залишати безлад у хаті.
• Не слід відмовляти у допомозі тим, хто про неї просить.

Хто святкує іменини

31 серпня за новоюліанським церковним календарем День ангела відзначають: Олександр, Володимир, Геннадій, Дмитро, Іван, Михайло, Мирон, Наталія.

Міжнародні свята

Всесвітній день дистанційного навчання. Дата, що підкреслює важливість доступності освіти завдяки сучасним цифровим технологіям та онлайн-платформам.

День блога. Міжнародна ініціатива для творців контенту та авторів, покликана сприяти обміну досвідом та відкриттю нових цікавих ресурсів.

Про це повідомили у Дніпровській філії Газмережі.

Після завершення робіт подачу газу відновлять. Для цього мешканців просять забезпечити працівникам газорозподільної компанії доступ до кожного газифікованого помешкання.

Дніпро

• 2 вересня

вул. Старокозацька, 78в

• 3 вересня

вул. Робоча, 176

• 4 вересня

пров. Мармуровий, 1-5, 7, 8, 10, 12-21, 23

пров. Пашківський, 3, 5, 7, 10-16, 25

вул. Марії Грінченко, 16, 20/2, 20/3, 24

• 8 вересня

вул. Робоча, 168, 170, 172

• 9 вересня

вул. Широка, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 74, 78, 80, 82, 84, 86а, 88

• 10 вересня

вул. Новосільна, 5, 9

пр. Олександра Поля, 54, 54а, 56, 56а, 58, 58а, 95

вул. Данила Самойловича, 3, 4

• 15 вересня

вул. Широка, 83, 85, 87, 93, 97, 99, 101, 105, 105а, 109, 111, 113, 113а, 115, 117, 119

пров. Водопровідний, 2, 6

• 17 вересня

вул. Степана Руданського, 111, 115, 117, 124, 133, 135, 150, 157, 162, 168

вул. Максима Березовського, 114, 116, 130, 132, 136, 140

• 25 вересня

вул. Князя Ярослава Мудрого, 43, 45, 47, 47а, 49

Про це повідомив начальник Дніпропетровської ОВА Олександр Ганжа.

На Нікопольщині росіяни били по Нікополю та Покровській громаді. Внаслідок атак пошкоджена сонячна панель.

На Криворіжжі під ударом опинилася Зеленодольська громада.

У Синельниківському районі ворог атакував Васильківську, Миколаївську та Петропавлівську громади. Там пошкоджені приватні будинки, господарські споруди, автомобілі та зупинка громадського транспорту.

У Павлоградському районі російські війська поцілили по Троїцькій та Богданівській громадах. Внаслідок атак виникли пожежі, понівечене підприємство. Також постраждав 38-річний чоловік. Його госпіталізували до лікарні у стані середньої тяжкості.

За даними Повітряного командування, цієї ночі над Дніпропетровщиною сили протиповітряної оборони знищили 9 ворожих безпілотників.

Наслідки ворожих атак продовжують уточнювати.

Про це повідомляє «Суспільне Спорт».

Ярослава Магучіх розпочала змагання з висоти 1,93 метра та впевнено подолала її з першої спроби. Після цього у боротьбі за медалі залишилися лише три спортсменки - українка, австралійка Елеанор Паттерсон та представниця Ямайки Ламара Дістін.

Усі три легкоатлетки безпомилково взяли висоти 1,96 та 1,98 метра. На позначці 2,00 метри Паттерсон підкорила планку з першої спроби, а Магучіх - із третьої. Ямайська спортсменка завершила виступ, посівши третє місце.

Боротьба за перемогу продовжилася на висоті 2,02 метра. Австралійка Паттерсон взяла планку з другої спроби та повторила свій особистий рекорд. Ярославі Магучіх ця висота цього разу не підкорилася, тож українка завершила турнір зі срібною медаллю.

Переможниця змагань після виступу подякувала українській стрибунці за конкуренцію та мотивацію.

Ще одна представниця України Юлія Левченко розпочала змагання з безпомилкової серії та з першої спроби подолала 1,78, 1,82 та 1,86 метра. Однак висота 1,90 метра їй не підкорилася. Українка посіла п'яте місце.

По Дніпропетровській області температура повітря вночі становитиме 11–16°, а вдень підніметься до 25–30°.

У Дніпрі вночі очікується 14–16°, а вдень повітря прогріється до 26–28°.

Останній день календарного літа у Дніпрі буде теплим і пройде без дощів.

Як повідомляють в ЦЕК, це пов’язано з проведенням ремонтних робіт.

Планові роботи будуть проводитися адресами, наведеними нижче.

31 серпня з 08:00 до 18:00:

• вул. Автотранспортна: 23, 29.

2 вересня з 08:00 до 18:00

• вул. Макарова: 1, 3, 3А, 5-23 (непарні), 23А, 25, 25Г;
• вул. Холодноярська: 21, 22-28 (парні).

3 вересня з 08:00 до 18:00

• вул. Алана Шепарда 10;
• вул. Макарова: 27Д, 27Н;
• вул. Незалежності: 29, 31К, 36.

Енергетики радять завчасно врахувати період відключення та за можливості зарядити мобільні телефони, павербанки й інші необхідні пристрої. Також варто подбати про запас питної води та заздалегідь спланувати побутові справи, які потребують електроенергії.

Про це повідомляють Пенсійному фонді України.

Право на неї мають громадяни України, а також іноземці та особи без громадянства, які законно перебувають в Україні та проживають у житлі.

Водночас субсидію можуть не призначити або скасувати, якщо домогосподарство не відповідає встановленим вимогам.

Через що можуть скасувати субсидію:

• Велика площа житла: понад 130 м² для квартири або понад 230 м² для приватного будинку.
• Автомобіль: авто віком до 5 років або два і більше авто віком до 15 років.
• Тривале перебування за кордоном: якщо хтось із членів домогосподарства перебував за межами України понад 60 днів поспіль/сукупно у відповідному періоді.
• Великі покупки: якщо протягом 12 місяців придбали нерухомість, автомобіль чи інші активи на суму понад 100 тисяч гривень.
• Борг за комуналку: якщо є прострочена понад три місяці заборгованість за комунальні послуги на суму понад 680 гривень.
• Друге житло: якщо у власності є більше однієї квартири або будинку.
• Великі заощадження: якщо на депозитах у банках зберігається понад 100 тисяч гривень.

Для призначення житлової субсидії необхідно подати:

• заяву про призначення та надання житлової субсидії;
• декларацію про доходи і витрати осіб, які звертаються за призначенням субсидії;
• договір наймання (оренди) житла - якщо він є.

У 2026 році для призначення житлової субсидії громадянам необхідно звертатися до органів Пенсійного фонду України.

В результаті цього четверо людей дістали поранень, повідомляє голова ДніпроОВА Олександр Ганжа.

За його інформацією, в Петриківській громаді Дніпровського району пошкоджень зазнало підприємство.

Також у Павлоградському районі потерпали райцентр і Богданівська громада. Понівечені підприємство й автомобіль. 46-річного чоловіка доправили до лікарні, за словами медиків, вінзнаходиться у важкому стані. 47-річна жінка лікуватиметься амбулаторно.

На Синельниківщині противник завдав удару по Петропавлівській, Шахтарській, Миколаївській, Васильківській громадах. Після цього почалися пожежі. Пошкоджений автомобіль. Постраждали двоє чоловіків, одного з яких госпіталізували у важкому стані.

На Криворіжжі російські війська атакували Зеленодольську та Грушівську громади. Внаслідок ударів пошкоджень зазнали агропідприємство, об’єкти інфраструктури та приватні будинки.

На Нікопольщині ворог бив по Нікополю, Марганецькій, Покровській, Червоногригорівській громадах. Пошкоджені будівельний супермаркет, магазин, багатоквартирний будинок, приватна оселя.

Нагадаємо, рятувальники показали, як ліквідовували наслідки масованих атак на Дніпропетровщину.

11 серпня 2026 року на схід від Кривого Рогу, на території Новопільської громади, у лісосмугах помітили квітучу акацію.

Про рідкісне явище повідомив фотограф Анатолій Сальник, який опублікував світлини у Facebook-спільноті «Природа Криворіжжя».

Зазвичай акація квітне у травні — на початку червня, тож поява білих суцвіть наприкінці літа є нетиповою.

Повторне цвітіння дерев може бути пов’язане з особливостями погодних умов — тривалим теплом, перепадами температури, зміною кількості опадів або іншими факторами, які впливають на природні цикли рослин.

Такі випадки показують, наскільки чутливо рослини можуть реагувати на зміни навколишніх умов. І хоча повторне цвітіння дерев трапляється, побачити квітучу акацію на Дніпропетровщині у серпні — явище доволі незвичне.

Читайте також:

•  У ДНУ створюють копію легендарної фрески Рафаеля «Афінська школа»
•  Легендарний «Дитячий світ» і старий проспект: у мережі згадали Дніпро 1961 року
•  Тіні у вікнах і прокляті монети: які легенди приховує «Чортів дім» у Дніпрі

За інформацією правоохоронців, під час розслідування встановили, що минулого року 66-річний місцевий житель самовільно зайняв земельну ділянку, розташовану в межах прибережної захисної смуги. Згодом чоловік використовував цю ділянку для сільськогосподарських робіт: обробив і продискував ґрунт, а потім засіяв його соняшником.

По факту правопорушення було відкрито кримінальну справу за ч. 2 ст. 197-1 (самовільне зайняття земельної ділянки особливо цінних земель) Кримінального кодексу України.

Якщо вину підозрюваного доведуть в суді, йому загрожує покарання у вигляді обмеження волі на строк від двох до чотирьох років або позбавлення волі на строк до двох років.

Нагадаємо, ексочільника Дніпропетровщини судитимуть у справі про дорожню корупційну схему на сотні мільйонів.

За даними Пенсійного фонду, зміни пов’язані з оновленням прожиткового мінімуму та коригуванням державних гарантій для людей старшого віку. Деякі надбавки пенсіонерам нарахують автоматично, тоді як для отримання інших доплат необхідно буде звернутися особисто.

Насамперед перерахунок торкнеться громадян віком 70+, 75+ та 80+ років, для яких передбачені щомісячні вікові надбавки.

Їхній розмір залежить від вікової категорії:

• від 70 до 74 років - до 300 гривень
• від 75 до 79 років - до 456 гривень
• від 80 років - до 570 гривень

На підвищення також можуть розраховувати пенсіонери, які мають повний страховий стаж. Для них передбачено підвищений мінімальний розмір пенсії, який переглядають після зміни прожиткового мінімуму. У вересні доплату до оновленого рівня таким пенсіонерам нарахують автоматично.

Окремі надбавки передбачені для учасників бойових дій, осіб з інвалідністю внаслідок війни, ліквідаторів аварії на ЧАЕС та реабілітованих громадян. Їхні виплати зростуть відповідно до оновлених державних гарантій, які переглядаються щороку.

Нагадаємо, ВПО можуть втратити виплати - названо 7 причин, через які можуть скасувати допомогу.

Як повідомлялось раніше, чи зміняться ціни на світло та чого чекати українцям до кінця року.

За даними медиків, 10-річний хлопчик впав з дерева, висотую приблизно два з половиною метри. Внаслідок падіння дитина отримала травми грудної клітини та травму органів черевної порожнини.

Парамедики надали необхідну допомогу постраждалому та доставили його до медзакладу. Там маленькому пацієнту провели дослідження, які виявили забій грудної клітки зліва, закритий перелом ребра, а також забій передньої черевної стінки.

Лікарі наголошують, що під час дитячих ігор важливо враховувати можливі ризики та обирати безпечні місця для відпочинку.

Про це повідомив начальник Департаменту патрульної поліції Олексій Білошицький.

Також Олексій Білошицький відповів на найпопулярніші питання.

Що ж таке «фантоми»

Це спеціальні автомобілі, які зовні майже не відрізняються від звичайних авто. Вони оснащені сучасними системами автоматичної фіксації порушень швидкісного режиму та призначені для підвищення рівня безпеки дорожнього руху.

Як відбуваються фіксація адміністративного правопорушення та притягнення порушника до відповідальності

• Ці авто оснащені системами контролю швидкості рухомих транспортних засобів, які дають змогу вимірювати швидкість як під час руху самого «фантома», так і коли він стоїть у певному місці.
• Після фіксації правопорушення відбуваються зчитування та розпізнавання номерних знаків із подальшою перевіркою в базах даних.
• Після цього метадані з відповідною інформацією надсилаються до системи автоматичної фіксації, яка їх опрацьовує та автоматично формує постанову про адміністративне правопорушення.
• Майже всі порушення швидкісного режиму фіксуватимуться в автоматичному режимі без зупинки транспортного засобу порушника.

Чи можуть «фантоми» фіксувати порушення в обох напрямках руху

Так. Система здатна фіксувати перевищення швидкості як у попутному, так і в зустрічному напрямках руху.

Чи можлива фіксація правопорушень не в автоматичному режимі

Так. У неавтоматичному режимі фіксація порушень ПДР здійснюватиметься спецавтомобілем за допомогою двох відеокамер, якими він оснащений. Вони здатні фіксувати порушення ПДР, що відбуваються попереду та позаду службового авто. У випадку фіксації найбільш зухвалих правопорушень (наприклад, створення аварійної ситуації) інспектори, які перебувають у «фантомі», можуть зупинити порушника відповідно до вимог ст. 35 ЗУ "Про Національну поліцію" та розглянути справу про адмінправопорушення.

Він зазначив, що головна мета «фантомів» - зменшення кількості потерпілих і загиблих на дорогах України. Також, за його словами, планується збільшення кількості фантомів і їхньої присутності на дорогах.

Що по Дніпру

Точні терміни появи таємних патрулів на дорогах Дніпропетровщини МВС поки не називає. Усе залежатиме від швидкості розширення автопарку поліції. Проте досвід столиці показує, що такі авто з'являються раптово.

Наразі контроль за швидкістю в нашому регіоні посилюють іншим шляхом: у межах цього ж оновлення системи МВС по всій Україні запускають ще 50 стаціонарних камер автоматичної фіксації. Тож на дорогах Дніпра варто бути вдвічі уважнішими до швидкісного режиму вже відзавтра.

Як розпізнати «фантом», коли вони доїдуть до Дніпра

Оскільки Дніпропетровщина є одним із пріоритетних регіонів для розширення географії патрулів після закупівлі нової партії авто, місцевим водіям корисно знати: найчастіше під прикриттям «фантомів» ховаються сірі або сріблясті кросовери Skoda Kodiaq. Ззовні вони не мають жодних розпізнавальних знаків, а спецсигнали (проблискові маячки) інтегровані в решітку радіатора та бампери, тому помітити їх можна лише в момент увімкнення.

Про це повідомив голова Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук.

За словами Лукашука, наразі потрібно вирішити питання з можливістю роботи ветеранів із бойовим досвідом фахівцями із супроводу без диплома про вищу освіту. Також потребують змін правила щодо пільг для дітей загиблих захисників.

Водночас він повідомив, що в області наразі працюють 47 ветеранських просторів. Окремо під час зустрічі говорили про ментальне відновлення ветеранів, зокрема риболовлю, екскурсійні поїздки та реабілітацію за межами міста.

За його інформацією, внаслідок удару постраждала одна людина. Ворог поцілив по території приватного домоволодіння, поранений 46-річний чоловік. Потерпілого госпіталізували до медзакладу, де лікарі надають йому необхідну допомогу.

Нагадаємо, рятувальники показали, як ліквідовували наслідки масованих атак на Дніпропетровщину.

Про це повідомляють в Дніпроводоканалі.

Зазначається, що причиною відключення є ремонтні роботи, які наразі проводять фахівці.

У зв’язку з цим тимчасово припинено водопостачання:

• с. Новоолександрівка
• с. Кам’янка
• с. Волоське
• с. Ракшівка
• с. Братське

Також вода тимчасово відсутня в Новокодацького районі Дніпра. Як розповіли комунальники, сьогодні аварійна бригада працює на перетині вулиці Павлова та Набережної Заводської. Виконуються ремонтні роботи на пошкодженій ділянці водопроводу, через що на час їх проведення довелося тимчасово призупинити подачу води до кількох вулиць.

Без водопостачання залишаються вулиці:

• Павлова
• Академіка Белелюбського
• Івана Езау
• Старофабрична

Підкреслюється, що роботи ще тривають. Відновлення водопостачання очікується протягом дня.

Мешканців просять поставитися з розумінням до тимчасових незручностей.

Спортсмен є вихованцем дніпровської спортшколи олімпійського резерву №1.

Нагадаємо, Ярослава Магучіх з Дніпра виборола «золото» на етапі Діамантової ліги.

Як повідомлялось раніше, НОК визначив 35 видатних спортсменів Дніпропетровщини.

«Про болотяного чепуру та ледачого фотографа. Перед сесією із засідки завжди приводжу до ладу студію, вириваю очерет, траву, зайве викидаю, поправляю присади... А ось цю соломину ліньки було викинути, - та не стануть біля неї кулики, хай плаває. Став коловодник болотяний, та ще і чепурився. Прийшлось знімати так... Хай буде?», - написав фотограф.

Нагадаємо, на водоймі у Дніпрі помітили незвичайного птаха, який дивує не лише своєю майстерністю пірнання, а й незвичайним способом травлення. Цей птах ковтає власне пір'я та навіть годує ним своїх пташенят.

Як повідомлялось раніше, на Дніпропетровщині птахи готуються до осінньої міграції, стало відомо, хто полетить першим.