Зірки радять не поспішати з важливими рішеннями, уважніше ставитися до власних бажань і не витрачати сили на суперечки.

Овен (21 березня - 19 квітня)

31 жовтня Овнам варто трохи зменшити темп і не намагатися вирішити всі справи за один день. Можлива несподівана розмова, яка допоможе подивитися на давню проблему під іншим кутом. У стосунках краще уникати категоричності: близькі можуть потребувати не порад, а вашої уваги. Фінансові питання бажано вирішувати без поспіху. Вечір присвятіть відпочинку.

Телець (20 квітня - 20 травня)

Для Тельців субота може пройти під знаком домашнього затишку та спокою. Вдалий день, щоб навести лад у справах, зайнятися побутом або нарешті приділити час собі. У фінансах не варто піддаватися бажанню купити щось лише через привабливу знижку. Самотнім Тельцям варто бути відкритішими до нових знайомств. У парах допоможуть щирість і невеликі знаки уваги.

Близнюки (21 травня - 20 червня)

Близнюкам 31 жовтня може принести цікаві новини та несподівані пропозиції. Не відкидайте нові ідеї, але перш ніж погоджуватися, зважте всі обставини. У спілкуванні можливі непорозуміння через поспішні висновки, тому краще перепитати, ніж додумувати за інших. День підходить для зустрічей із друзями, прогулянок і коротких поїздок. Не забувайте про повноцінний відпочинок.

Рак (21 червня - 22 липня)

Ракам сьогодні варто прислухатися до себе та не брати на себе чужі проблеми. Можливо, хтось із близьких звернеться по допомогу або попросить поради. Не відмовляйте в підтримці, але пам'ятайте і про власні потреби. У фінансових питаннях краще дотримуватися поміркованості. Вечір сприятливий для сімейного спілкування, спокійної атмосфери та відновлення сил.

Лев (23 липня - 22 серпня)

Левам 31 жовтня захочеться більше уваги та яскравих вражень. День може подарувати приємну зустріч або можливість проявити себе. Однак не варто перетворювати звичайну розмову на змагання за першість. У коханні краще зробити крок назустріч, ніж чекати ініціативи від партнера. Не поспішайте з великими покупками. Вільний час проведіть так, як давно хотіли.

Діва (23 серпня - 22 вересня)

Дівам цей день допоможе розкласти думки по поличках і визначитися з найближчими планами. Можна повернутися до справ, які залишилися незавершеними, але не намагайтеся контролювати абсолютно все. У стосунках варто бути м'якшими до чужих помилок. Самотнім представникам знака не слід відмовлятися від спілкування через невдалі попередні знайомства. Увечері знайдіть час для улюбленої справи.

Терези (23 вересня - 22 жовтня)

Для Терезів 31 жовтня стане нагодою відновити гармонію у стосунках і розібратися з власними пріоритетами. Якщо останнім часом накопичилися образи, спокійна розмова може допомогти знайти спільну мову. День також підходить для творчості, покупок для дому та зустрічей із приємними людьми. Не витрачайте гроші, намагаючись справити враження на когось. Довіряйте власним відчуттям.

Скорпіон (23 жовтня - 21 листопада)

Скорпіонам варто звернути увагу на деталі: саме вони можуть допомогти уникнути неприємної ситуації. Не поспішайте ділитися особистими планами з людьми, у яких не впевнені. У коханні день сприятливий для відвертості та з'ясування того, що давно турбує. Фінансові рішення краще відкласти, якщо залишаються сумніви. У другій половині дня дозвольте собі трохи усамітнитися.

Стрілець (22 листопада - 21 грудня)

Стрільцям субота обіцяє бажання змінити звичний розпорядок і вирватися з повсякденної рутини. Це гарний час для нових вражень, прогулянок і спілкування з людьми, які надихають. Можлива цікава пропозиція, пов'язана з майбутніми планами. Однак не обіцяйте більше, ніж зможете виконати. У стосунках не варто уникати серйозних тем, якщо вони потребують вашої уваги.

Козоріг (22 грудня - 19 січня)

Козорогам 31 жовтня варто трохи відступити від звичного прагнення все контролювати. Не кожне питання потребує негайного вирішення. День підходить для планування бюджету, домашніх справ і спокійного обговорення майбутніх покупок. У родинному колі намагайтеся більше слухати та менше критикувати. Відпочинок сьогодні буде не менш важливим, ніж виконання запланованих завдань.

Водолій (20 січня - 18 лютого)

Водоліям день може принести несподівані ідеї та бажання спробувати щось нове. Не відмовляйтеся від можливості змінити звичний сценарій вихідного. Водночас не варто приймати рішення під впливом миттєвих емоцій. У стосунках важливо залишити партнеру достатньо особистого простору. Фінансові питання потребуватимуть уважності. Увечері корисно переключитися на заняття, яке приносить задоволення.

Риби (19 лютого - 20 березня)

Рибам 31 жовтня варто приділити увагу емоційному стану та не перевантажувати себе чужими переживаннями. День сприятливий для творчості, спілкування з рідними та невеликих приємних змін у повсякденному житті. Можлива новина від людини, з якою давно не спілкувалися. Не поспішайте робити висновки щодо фінансів і майбутніх планів. Вечір краще провести в комфортній атмосфері.

Загальна порада на 31 жовтня

Останній день жовтня варто провести без зайвого поспіху та завищених очікувань. Не намагайтеся встигнути все й одразу, приділіть увагу близьким і залиште трохи часу для власних бажань. Іноді найкращим рішенням стає можливість зупинитися, відпочити та набратися сил перед новим місяцем.

За даними голови Дніпровської військової адміністрації Олександра Ганжі, наразі без електрики все ще залишаються понад 200 тисяч абонентів у Дніпровському, Кам’янському та Новомосковському районах.

«Повторні ворожі удари по енергетиці ускладнюють відновлення та спричиняють нові відключення. Попри це, бригади продовжують працювати. Роблять усе можливе, щоб якнайшвидше повернути людям світло», - йдеться в повідомленні.

Мешканців області просять ощадно споживати електроенергію.

Нагадаємо, на Дніпропетровщині ворог повторно атакував енергетичні об’єкти. Вночі внаслідок нових атак серйозно пошкоджене енергетичне обладнання.

Як повідомлялось раніше, у Дніпрі тимчасово зупинили рух усіх трамваїв і тролейбусів через відсутність електропостачання на тягових підстанціях, що забезпечують роботу контактної мережі.

Цього дня церква згадує шістьох апостолів від сімдесяти, які присвятили своє життя поширенню християнського вчення.

За церковним переказом, Стахій був єпископом Візантійським і проповідував християнство, Амплій та Урван служили єпископами, Наркис і Апелій також поширювали віру, а Аристовул проповідував у Британії. Їхня пам'ять нагадує вірянам про відданість, духовну стійкість і служіння людям.

Хто святкує День ангела 31 жовтня

Іменини цього дня можуть відзначати чоловіки з такими іменами: Стахій, Амплій, Урван, Наркис, Апелій, Аристовул. Також можна привітати людей з іменами Петро, Спиридон та Никодим. Водночас за оновленим святковим розписом День ангела відзначають власники імен: Олександр, Олексій, Анатолій, Артем (Артемій), Василь, Іван, Леонід, Микола, Роман, Сергій, Степан, Федір та Яків.

Що можна робити 31 жовтня

• відвідати храм або помолитися вдома;
• допомогти тим, хто потребує підтримки;
• провести час із родиною;
• помиритися з тими, з ким виникли непорозуміння;
• приділити увагу духовному розвитку та добрим думкам.

Що не можна робити 31 жовтня

• сваритися, лихословити та провокувати конфлікти;
• заздрити іншим і бажати комусь зла;
• відмовляти в допомозі тим, хто її потребує;
• пліткувати та поширювати неправдиву інформацію;
• ображати близьких і тримати образи.

Народні прикмети на 31 жовтня

За погодою цього дня наші предки намагалися передбачити, якою буде найближча зима:

• Якщо небо затягнуте хмарами - погода найближчим часом буде нестійкою.
• Якщо вітер посилюється - варто очікувати на зміну погоди.
• Якщо дерева ще не повністю скинули листя - зима може бути пізньою.
• Якщо вранці з'явився іній - невдовзі можливі заморозки.

Зокрема, два об’єкти ДТЕК Дніпровські електромережі. Один із них - той, де енергетики майже дві доби працювали над відновленням.

Наразі без світла досі залишається значна частина Дніпра та Камʼянського, а також мешканці Дніпровського і Новомосковського районів.

За даними енергетиків, фахівці продовжують працювати на пошкоджених об’єктах, наскільки дозволяє безпекова ситуація, щоб якнайшвидше повернути світло в оселі.

Нагадаємо, 31 жовтня у Дніпрі тимчасово зупинили рух усіх трамваїв і тролейбусів через відсутність електропостачання на тягових підстанціях, що забезпечують роботу контактної мережі.

За даними Гідрометеорологічного центру Дніпропетровської та Донецької областей, сьогодні очікується хмарна погода, падатиме дощ. Вітер північно-східний 7-12 м/с.

Вдень температура повітря становитиме від +10 до +15 градусів.

Через дощову погоду та прохолодний вітер жителям регіону варто подбати про теплий одяг і парасолі.

Про це повідомляють у військовій адміністрації Дніпропетровщини.

У Дніпрі пошкоджень зазнала інфраструктура.

У Дніпровському районі противник цілив по Слобожанській, Петриківській та Царичанській громадах. Внаслідок цього почалися пожежі. Загинула людина.

У Кам’янському, Вільногірську та Божедарівській громаді Кам’янського району зафіксували пошкодження інфраструктури.

У Павлограді внаслідок атаки постраждав приватний будинок.

Також росіяни вдарили по підприємству в Тернівській громаді Павлоградського району. Унаслідок обстрілу одна людина дістала поранень.

На Синельниківщині під ударом були райцентр та Петропавлівська громада. Сталася пожежа. Поранень дістав 18-річний чоловік. Він госпіталізований у стані середньої тяжкості.

На Нікопольщині росіяни били по Марганецькій громаді.

Нагадаємо, 31 жовтня у Дніпрі тимчасово зупинили рух усіх трамваїв і тролейбусів через відсутність електропостачання на тягових підстанціях, що забезпечують роботу контактної мережі.

Про це повідомляють в департаменті транспорту Дніпра.

Рух поїздів метро також призупинено у зв’язку з обмеженням потужності енергопостачання для виконання аварійних робіт. Зазначається, що станції метрополітену продовжують працювати як укриття.

Про відновлення руху трамваїв, тролейбусів і метро повідомлять додатково після поновлення електропостачання тягових підстанцій.

Де у Дніпрі змінять швидкісний режим

На низці ділянок доріг приберуть знаки, які дозволяють рух зі швидкістю до 70 км/год. Натомість відновлять загальне міське обмеження — до 50 км/год.

Зміни стосуватимуться таких ділянок:

• Запорізького шосе — від вулиці Шинної до вулиці Аеропортівської;
• Набережної Перемоги — від вулиці Яружної до вулиці Космічної;
• Набережної Заводської — за винятком окремих ділянок біля перехресть і пішохідного переходу;
• Донецького шосе — від перехрестя з вулицею Березинською до знаків «Дніпро»;
• вулиці Сонячної Набережної — до Самарського мосту, за винятком ділянок біля нерегульованих пішохідних переходів;
• Центрального мосту;
• Кайдацького мосту;
• Усть-Самарського мосту.

Водіям варто враховувати, що на зазначених ділянках швидкість руху не повинна перевищувати 50 км/год, якщо дорожні знаки не встановлюють нижчого обмеження.

Де у Дніпрі можна буде безкоштовно паркуватися

Також із 1 листопада не потрібно буде платити за паркування на чотирьох майданчиках біля зон відпочинку:

• на під'їзді до парку імені Шевченка;
• на вулиці Січеславській Набережній, біля будинку № 57-А та АЗС «Юкон»;
• на вулиці Січеславській Набережній, у районі Фестивального причалу;
• на вулиці Січеславській Набережній, біля мосту на Монастирський острів.

На цих майданчиках паркомати тимчасово не працюватимуть. Інформацію про безкоштовне паркування також оновлять у застосунках Parking Dnipro та UNIP.

Оплату за паркування на цих майданчиках планують відновити навесні, на весняно-літній період. Відповідне рішення ухвалив виконавчий комітет міської ради 24 лютого 2026 року.

Залізничники роблять усе можливе, щоб рух поїздів тривав. Однак безпекова ситуація може впливати на час відправлення та прибуття.

Пасажирам радять стежити за оновленнями щодо руху поїздів на сайті "УЗ Веземо".

Якщо через ці обставини пасажири вирішать відмовитися від поїздки з Дніпра або до міста, вони можуть оформити претензійне повернення квитка зі 100% компенсацією. Для цього потрібно скористатися відповідним сервісом.

В "Укрзалізниці" також нагадали правила безпеки. Якщо під час поїздки оголосили евакуацію, необхідно уважно слухати вказівки поїзної бригади та негайно відійти від потяга щонайменше на 200 метрів.

На вокзалах у разі оголошення повітряної тривоги пасажирам слід негайно прямувати в укриття та не зволікати з переходом у безпечне місце.

У Threads почали публікувати фотографії Фіми з підписами про цілком знайомі життєві ситуації. Наприклад, коли до зарплати ще далеко, а колеги вже збирають гроші на подарунок, або коли обіцяєш приїхати за п'ять хвилин, хоча досі лежиш у ліжку.

Схоже, незворушний вираз обличчя телеведучого припав до душі користувачам мережі. Тепер Фіма Константиновський має всі шанси стати універсальним мемом для текстового спілкування в інтернеті.

Що відомо про Фіму Константиновського

Фіма Константиновський (Єфим Константиновський) — український телеведучий, комік та актор, уродженець Дніпра. Він закінчив Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, де під час навчання почав грати в КВК. Ширшій аудиторії став відомий завдяки участі в "Лізі сміху" та веденню телевізійних проєктів "Кохання на виживання", "Поле" і "Хто знає?". Також після початку повномасштабного вторгнення Константиновський займався допомогою дітям-переселенцям у Дніпрі.

У своєму дописі Філатов зазначив, що після закликів зробити запаси води, батарейок, ліхтарів і продуктів тривалого зберігання у соцмережах з’являються коментарі про те, що проблеми нібито можна вирішити простим запуском генераторів на котельнях і станціях.

Ідіоти розповідають тобі, що це "просто" генератори на котельнях і станціях працюють неправильно, — написав мер.

Він також розкритикував пропозиції повністю замінити електротранспорт маршрутками та швидко побудувати укриття в усіх житлових масивах. За словами Філатова, такі поради не враховують реальних технічних і фінансових можливостей міста.

Окремо міський голова розповів про випадок під час атаки дронів, коли пасажирка відмовилася виходити з вагона потяга під час евакуації, оскільки вимагала доставити її до пункту призначення вчасно. За словами Філатова, жінка посварилася з провідницею та начальником поїзда, і зрештою її вивела поліція.

Мер наголосив, що російські атаки створюють серйозні проблеми для міської інфраструктури, а містянам варто заздалегідь підготуватися до можливих перебоїв.

Зокрема, він порадив мати вдома запас води, їжі, батарейки, ліхтарі, речі першої необхідності, а також гумові капці біля ліжка, щоб не поранитися розбитим склом у разі вибитих вікон. Крім того, Філатов нагадав про необхідність мати вогнегасник.

Наприкінці допису міський голова зазначив, що повертається до роботи над ліквідацією наслідків чергових російських атак.

Про це повідомили в КП Дніпроводоканал.

Роботи триватимуть із 22:00 31 жовтня до 22:00 2 листопада 2026 року. На цей час водопостачання припинять для мешканців і споживачів Новокодацького та Чечелівського районів.

У Соборному, Центральному та Шевченківському районах очікується зниження тиску води.

Перевірити, чи торкнуться обмеження конкретної адреси, можна на спеціальній карті.

За інформацією водоканалу, відновлення стабільного тиску в системі очікується до 12:00 3 листопада.

Мешканців просять заздалегідь зробити необхідний запас води на період проведення робіт.

В Укрзалізниці зазначили, що евакуацію оголосили завчасно. За попередньою інформацією перевізника, пасажири та залізничники не постраждали. Наразі на вокзалі продовжують перевіряти інформацію.

Для людей на підземних рівнях вокзалу облаштували місця для тривалого перебування. Пасажирів та всіх, хто перебуває на території вокзалу, закликають залишатися в укритті до відбою повітряної тривоги.

Попри безпекові обмеження, залізничники планують відправити всі поїзди, хоча можливі затримки.

Якщо поїздка сьогодні не є терміновою, пасажири можуть здати квитки зі 100% компенсацією та перенести подорож на іншу дату.

За даними слідства, протиправні дії тривали у 2025–2026 роках. Чоловік користувався моментами, коли чотирирічний хлопчик залишався без батьків у будинку дідуся та бабусі. За версією правоохоронців, він вчиняв щодо дитини дії сексуального характеру та записував їх на мобільний телефон.

Під час обшуку у квітні 2026 року за місцем проживання обвинуваченого правоохоронці виявили понад 9 тисяч фотографій і 2,6 тисячі відеофайлів із дитячою порнографією. Після експертиз у частині матеріалів знайшли зображення малолітнього племінника чоловіка.

Досудове розслідування завершили ювенальні прокурори Дніпропетровської обласної прокуратури. Обвинувальний акт уже передали до суду.

Чоловікові інкримінують сексуальне насильство, зґвалтування, розбещення малолітньої дитини та злочини, пов’язані з дитячою порнографією. Із квітня 2026 року він перебуває під вартою без права внесення застави.

За інкримінованими статтями обвинуваченому загрожує довічне позбавлення волі.

Про це повідомили в Дніпропетровській ОВА.

Нова атака сталася на тлі попередніх російських ударів по інфраструктурі міста. Через пошкодження енергетичних об’єктів та знеструмлення у Дніпрі з вечора немає електроенергії.

Інформація про наслідки чергового удару та масштаби пошкоджень уточнюється.

Про це повідомили в Дніпровській міській раді.

Зокрема, автобусами посилили сполучення з житловими масивами Парус і Перемога. Вони замінюють тролейбусні маршрути №2 та №12.

Також у місті планують додатково посилити автобусне сполучення в Краснопіллі, на Тополі, Парусі та Перемозі. Для перевезення пасажирів залучили навіть комунальні автобуси, які зазвичай використовують для підвезення школярів.

За словами заступника начальника управління транспорту міськради Івана Васючкова, автобуси працюють у штатному режимі. Однак через збільшення пасажиропотоку ввечері інтервали очікування можуть зрости.

Станом на 12:00 автобуси справлялися з навантаженням, черг на зупинках не було.

Водночас повністю замінити електротранспорт автобусами неможливо. Через знеструмлення на маршрути не вийшли близько 300 одиниць транспорту — приблизно 200 трамваїв і майже 100 тролейбусів.

Рух метро, трамваїв і тролейбусів відновлять після поновлення електропостачання.

Як повідомлялося раніше, унаслідок атаки пошкоджені декілька багатоповерхових будинків та школа.

Вибухова хвиля вибила вікна та понівечила балкони.

Того дня неповнолітній пішов із місця проживання, після чого зв’язок із ним втратили. Наразі його місцеперебування невідоме.

Прикмети: зріст 170–175 см, худорлява статура, світло-руде волосся середньої довжини, карі очі.

Одяг: чорні штани, світла кофта та тапці.

Якщо ви бачили Анатолія або знаєте, де він може перебувати, повідомте поліцію за телефонами: 063-199-88-83, 099-050-14-19 або 102.

Про це заявив міністр з відновлення, інфраструктури та транспорту України Микола Калашник під час години запитань до уряду.

Усього збираються побудувати 21 альтернативну мостову переправу, частина з яких проходитиме через Дніпро. Це має допомогти зберегти транспортне сполучення у разі пошкодження основних мостів внаслідок російських атак.

За його словами, протягом останнього місяця російські війська систематично атакують мостову інфраструктуру. Удари фіксували, зокрема, у Києві, Запоріжжі, Дніпрі та Харкові.

У відповідь уряд ухвалив проєкт зі швидкого будівництва альтернативних мостових переправ. Загалом планують облаштувати 21 таку переправу, зокрема через річку Дніпро.

Будівельні роботи вже розпочалися в Києві. Очікується, що перші альтернативні переправи запрацюють на початку 2027 року.

Про це повідомив міський голова Борис Філатов.

За його словами, у будівлях вибито понад 300 вікон. Наразі міські служби продовжують обстежувати пошкоджені об’єкти, тому кількість руйнувань може зрости.

На місці працюють комунальні служби, благодійники та представники Центральної адміністрації міської ради.