Трудности перевода: Patriot еще не в Украине
Испанское издание La Razon в интервью с министром обороны Польши Блащаком написало, что Украина уже получила систему ПВО Patriot.
Но, как позже уточнили в министерстве национальной обороны Польши, Блащак в интервью испанскому изданию La Razon не говорил, что Украина уже получила ЗРК Patriot, а утвердил, что положительное решение о передаче Киеву этой системы ПВО было принято благодаря усилиям Польши, передает «Укринформ”.
В министерстве отметили, что появление в испанском издании упоминания от польского министра о получении Украиной ЗРК Patriot, очевидно, связано с ошибкой при переводе.
Напомним, ранее мы писали, что Cловакия хочет передать Украине 10 из своих 11 МиГ-29, — Associated Press.
Читайте также:
- Торгую, где хочу: в Днепре продавщица с цветами заняла инвалидное место на парковке и перекрыла проход
- В Днепре судили женщину, которая сделала смертельную инъекцию полуторагодовалому сыну
- В Днепре мужчина погиб под колесами трамвая
Автор:
Новости по теме
Над Днепропетровщиной сбили новую ракету Х-69.
Важная информация!
Она четко прослеживается над южными и центральными районами и распространяется…
В последнее время разведчики очень часто залетают в Днепр или…
Последние новости
Хорошего весеннего дня, друзья!
В Днепре подростки забрали кота, которого любил весь район.
Теперь изуродованный автомобиль будет в музее.
Кабмин снова запретил пересылать паспорта за границу, но это касается только мужчин призывного возраста.
Днепрянин пытался попасть в Молдову на надувном матрасе.
Чиновнику ГСЧС объявили о подозрении в служебной халатности.
Изобретательный наркокурьер был задержан в Днепре.
Над Днепропетровщиной сбили новую ракету Х-69.
Еще восемь улиц переименовали в Днепре.
Чтобы узнать свой будущий размер пенсии не обязательно обращаться в Пенсионный фонд. Посчитать сумму можно самостоятельно. Она зависит от страхового стажа конкретного человека, уровня его зарплаты и от суммы средней зарплаты в стране. Считают пенсию по специальной формуле.
АКЦИИ КОМПАНИЙ
-10%Лето началось внезапно? Не готова? Не беда! Поправим, исправим!!!
АкцияКонсультация врача и УЗИ обследование
- 15%
Скидка на консультацию лучших специалистов!
- Акция!
Специалисты с хорошим опытом работы по стоимости значительно ниже рыночной!
