На IT-форумах часто встречаются следующие вопросы:
-
Можно ли стать тестировщиком, не зная английского языка?
-
Насколько English важен для начинающих и опытных программистов?
-
Когда начинать учить иностранную речь и на каком уровне ею нужно владеть?
-
Что может дать мне знание английского языка?
В нашей статье мы рассмотрим все вышеописанные темы, а также поделимся личным опытом в данной сфере.
Что дает знание английского языка?
Владение иностранной речью позволяет тестировщику:
-
Изучать самые актуальные кейсы и техническую литературу сразу же после их появления (а не ждать пока контент переведут);
-
Работать с ТЗ от иностранных заказчиков, поддерживать с ними связь, обсуждать правки и другие детали работы;
-
Стать частью международной команды (в интернациональных коллективах сотрудники всегда общаются на английском языке);
-
Донести свою позицию до иностранного заказчика, уточнить важные моменты, получить нужную информацию в максимально короткий отрезок времени.
Тестировщик – это вечно обучающийся специалист. В 90% случаев он углубляет свои знания при помощи курсов как http://qastartup.com.ua/kursy-qa.html, поисковых систем и сервиса Youtube. Ну а самая свежая и полезная информация публикуется в сети на английском языке. Ведь именно им пользуются международные эксперты из Европы, Азии и Америки.
Можно ли обойтись без знания английского языка?
В теории – да. На русский язык переведены такие светила программирования, как Фейман, Ройс, Канер, Юдковский и другие. На «великом и могучем» создаются сотни кейсов, пишутся аналитические статьи, публикуются способы решения проблем и достижения узконаправленных задач. И хотя базовое знание иностранной речи нужно в любом случае, у вас будет возможность освоить профессию и без «свободного английского».
Что же касается трудоустройства – тут все сложнее. Человека со средним знанием английского языка наймут лишь те компании, которые ориентируются на внутренний рынок. В Украине такие конторы почти не встречается. Несколько лучшая ситуация наблюдается в России – там можно найти хорошую работу без привязки к иностранной речи.
Кому не обойтись без английского языка?
Людям, которые:
-
Мечтают иммигрировать в Европу, Америку, страны восточной и южной Азии;
-
Работают с только что созданными технологиями (в 90% случаев, они преподаются и обозреваются на английском языке);
-
Желают получить международное признание – для этого нужно выступать на международных (а значит – англоязычных) конференциях, создавать или снимать общепонятный контент;
-
Выполняют задачи для иностранных инвесторов.
Как выучить английский язык, если работа забирает все время?
Если у вас есть возможность – постарайтесь сблизиться с представителями англоязычной среды. Живое общение с носителями языка является самым простым, быстрым и приятным способом изучения иностранной речи. Также вы можете обратиться за помощью к частным педагогам. Они быстро определят ваши слабые стороны и подберут для вас оптимальную систему обучения.
Важно: языковые школы не являются панацеей от проблем. Даже лучшие курсы могут оказаться бесполезными, если вы будете пропускать занятия, игнорировать домашние задачи, уделять обучению мало времени.
На что обратить внимание при самообучении?
Большинство тестировщиков ежедневно работает с техническими документами. Именно на них и нужно заострить внимание. Выучите основную терминологию (благо, она интернациональна), читайте профессиональную литературу на английском языке, скачайте тестовую задачу англоязычного работодателя и попытайтесь ее понять.
После, вы можете составить пробный отчет, вступить в англоязычное IT-сообщество, зарегистрироваться на специализированном форуме. А также придумать десяток других способов проверить уровень владения языком и улучшить его в «благоприятной обстановке».
Что же касается разговорного английского – если вы способны понять собеседника и донести до него нужную мысль, то вас, скорее всего, примут на работу. Все остальное придет вместе с практикой.
Что делать тем, кому уже поздно учить английский язык?
Таких людей не существует. Даже в 50-летнем возрасте можно записаться на специализированные курсы, например qastartup.com.ua или другие, и освоить иностранную речь. Главное – найти время, желание и силы.
