Табачник будет добиваться отмены украинского дубляжа

06.04.2010 16:41
просмотров
В Украине необходимо отменить украинский дубляж фильмов и телевизионных передач. Такое мнение высказал министр образования страны Дмитрий Табачник.

«Я, скажем, выступал и выступаю — не только в оппозиции — против обязательного ограничения показа фильмов на русском языке, на английском, на французском», — сказал он. Министр подчеркнул, что кинопрокатчик, «вложивший в реконструкцию кинотеатров большие деньги», должен иметь право выбора.

Глава Минобразования выразил мнение, что государственная поддержка украинского языка должна выражаться в дотациях «на хорошие детские мультфильмы на украинском языке, на детские книжки». «Помогать, но не навязывать, не вколачивать!» — подчеркнул Табачник.

Он также пообещал, что будет сторонником отмены ограничения украинского дубляжа «и по фильмам, и по телеканалам». «Я считаю, что не должно государство руководствоваться запретительной позицией», — отметил правительственный чиновник.

Табачник отметил, что привлечь зрителя можно только одним — конкуренцией. «Сделать дубляж и музыку, и качество перевода фильма — американского, французского, немецкого — на украинский язык лучше, чем это делают те студии, которые на русском», — сказал Табачник.

«Вот это я понимаю как европейскую норму поведения. Не заставить, не сломать государственным решением об колено, разоряя прокатчиков, разоряя телепродюсеров, а финансировать и поддерживать продвижение государственного языка», — заявил министр.

DNEPR.INFO — Источник: УРА-Информ

 

Автор: Админ Админский


Добавить комментарий

Последние новости

Электротранспорт города будет курсировать иначе.

Вчера 20:40
58
просмотров

Задержанный гражданин несколько раз ранил знакомого из оружия.

Вчера 20:00
54
просмотров

Наша задача чтобы вы, наш дорогой читатель, узнавали новости максимально оперативно и в удобной для себя форме. Для этого мы прикладываем максимум усилий и развиваем наиболее удобные для восприятия информации каналы.

Вчера 19:20
1627
просмотров

Умер солист известной группы, ему был всего 31 год.

Вчера 18:13
2836
просмотров

Концерт к 22-й годовщине телеканала «Интер» стал поводом для скандала.

Вчера 17:55
56
просмотров

Животное получило серьезные травмы и готовится к операции.

Вчера 17:06
214
просмотров

Животное почувствовало себя плохо от дезинфицирующего средства, которым его владельцы обработали весь дом.

Вчера 16:34
145
просмотров

Днепровские водители могут столкнуться с трудностями.

Вчера 16:13
3467
просмотров

ЮНИСЕФ поставил в страну почти 400 доз вакцин от кори.

Вчера 15:56
150
просмотров

Водители жалуются, что после заправки их автомобили сломались.

Вчера 15:19
854
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • -30%

    Святкові знижки в VITTO ROSSI -30%!

  • -40%

    Скидка до 40% 

  • -30%

    Осенние скидки на фонари Olight!

  • Акция!

    СВЯТКУЙМО ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ OLKO РАЗОМ!

Наверх