Табачник будет добиваться отмены украинского дубляжа

06.04.2010 16:41
просмотров

В Украине необходимо отменить украинский дубляж фильмов и телевизионных передач. Такое мнение высказал министр образования страны Дмитрий Табачник.

«Я, скажем, выступал и выступаю — не только в оппозиции — против обязательного ограничения показа фильмов на русском языке, на английском, на французском», — сказал он. Министр подчеркнул, что кинопрокатчик, «вложивший в реконструкцию кинотеатров большие деньги», должен иметь право выбора.

Глава Минобразования выразил мнение, что государственная поддержка украинского языка должна выражаться в дотациях «на хорошие детские мультфильмы на украинском языке, на детские книжки». «Помогать, но не навязывать, не вколачивать!» — подчеркнул Табачник.

Он также пообещал, что будет сторонником отмены ограничения украинского дубляжа «и по фильмам, и по телеканалам». «Я считаю, что не должно государство руководствоваться запретительной позицией», — отметил правительственный чиновник.

Табачник отметил, что привлечь зрителя можно только одним — конкуренцией. «Сделать дубляж и музыку, и качество перевода фильма — американского, французского, немецкого — на украинский язык лучше, чем это делают те студии, которые на русском», — сказал Табачник.

«Вот это я понимаю как европейскую норму поведения. Не заставить, не сломать государственным решением об колено, разоряя прокатчиков, разоряя телепродюсеров, а финансировать и поддерживать продвижение государственного языка», — заявил министр.

DNEPR.INFO — Источник: УРА-Информ

 

Новости Днепра про Табачник будет добиваться отмены украинского дубляжаРусский

Автор:


    Добавить комментарий

    Новости по теме

    День рождения Чиччолины и индейка на столе у американцев — какой сегодня праздник, кто отмечает именины
    Новости Днепра
    26.11.2020 09:16

     26 ноября — 331-й день текущего, високосного года, до конца…

    Чем новая 12-летняя школа лучше предыдущих попыток?
    Новости Украины
    17.12.2016 18:27

    Тогда просто добавили предметов и один год обучения, а теперь…

    2
    Полный список новых антироссийских санкций США
    Новости мира
    23.12.2015 08:18

    Вчера, 22 декабря, власти США расширили санкции в отношении российских…

    Школы хотят снова перевести на 12-летнее обучение
    Новости Днепра
    03.11.2014 08:22

    Об этом говорится в проекте концепции развития образования Украины на…

    Последние новости

    Новые электропоезда будут курсировать из Днепра в Каменское, Синельниково и обратно.

    Сегодня 11:05
    3
    просмотров

    Захватите с собой зонт!

    Сегодня 06:15
    5
    просмотров

    Ночь на Днепропетровщине оказалась сложной.

    Сегодня 06:10
    39
    просмотров

    Днепропетровщина в ТОП областей, куда переезжают бизнесы.

    Вчера 22:03
    4
    просмотров

    На Днепропетровщине пешеходы якобы бросились под колеса авто и угнали его у водителя.

    Вчера 21:27
    10
    просмотров

    В Днепре в апреле будут выключать газ.

    Вчера 20:46
    14
    просмотров

    Псевдоволонтер обманул человека на 80 тысяч гривен.

    Вчера 20:10
    5
    просмотров

    Мужчина угрожал женщине по дороге домой.

    Вчера 19:21
    7
    просмотров

    На полях Днепропетровской области взрывотехники продолжают собирать обломки неразорванных российских ракет

    Вчера 18:47
    5
    просмотров

    В эти выходные в Днепре обещают солнечную и теплую погоду, а значит наступает идеальное время не только для прогулок по городу, но и для посещения различных мероприятий.

    Вчера 18:09
    2
    просмотров

    АКЦИИ КОМПАНИЙ

    • KangooSport
      -10%

      Лето началось внезапно? Не готова? Не беда! Поправим, исправим!!!

    • TAL-MEDICAL
      Акция

      Консультация врача и УЗИ обследование

    • TAL-Medical
      15%

      Скидка на консультацию лучших специалистов!

    • Доступные врачи
      Акция!

      Специалисты с хорошим опытом работы по стоимости значительно ниже рыночной!

    Наверх