Работа переводчика: дома или в офисе

04.06.2017 12:33
просмотров
Профессия переводчика всегда считалась престижной. Не говоря уже про наше время открытых границ и тесных международных связей.

22027-1Какие языки в приоритете

Однозначно ответить на вопрос о приоритете сложно. Конечно, вне конкурса всемирная популярность английского. Но не менее востребованы и государственные языки стран Евросоюза: немецкий, французский, испанский, итальянский. Также имеется высокий интерес к восточным языкам ― китайскому, японскому, в моде экзотичные языки. И не следует забывать, что мир тесен, а благодаря интернету ― вообще в некотором смысле един. Поэтому для письменного общения требуются люди, умеющие переводить с/на различные, в том числе ― редкие, языки и наречия.

Сколько языков знаешь, столько раз ты человек

Известное изречение как нельзя кстати, когда речь идёт о профессии переводчика. Часто в вакансиях так и указывают: знание других языков, кроме родного, будет существенным преимуществом. То есть, шансы устроиться на работу переводчиком увеличиваются в разы. А если, помимо лингвистического, вы получили образование в технической, экономической, юридической сфере, то будете нарасхват у профильных фирм.

И о личном

По мнению владельцев компаний, в штатных расписаниях которых предусмотрена упоминаемая должность, современный переводчик должен не только блистать своими профессиональными талантами, но и отвечать следующим требованиям:

  • внимательность;
  • пунктуальность;
  • ответственность;
  • владение компьютером;
  • навыки работы с офисной техникой;
  • коммуникабельность;
  • поддержка корпоративной этики.

Настоящие профи переводов работают как удалённо, так и в домашних условиях. На сайтах поиска работы немало подобных предложений ― и для разовых заказов, и для постоянного сотрудничества.

Автор:


Добавить комментарий

Последние новости

Электротранспорт города будет курсировать иначе.

Вчера 20:40
58
просмотров

Задержанный гражданин несколько раз ранил знакомого из оружия.

Вчера 20:00
54
просмотров

Наша задача чтобы вы, наш дорогой читатель, узнавали новости максимально оперативно и в удобной для себя форме. Для этого мы прикладываем максимум усилий и развиваем наиболее удобные для восприятия информации каналы.

Вчера 19:20
1627
просмотров

Умер солист известной группы, ему был всего 31 год.

Вчера 18:13
2832
просмотров

Концерт к 22-й годовщине телеканала «Интер» стал поводом для скандала.

Вчера 17:55
55
просмотров

Животное получило серьезные травмы и готовится к операции.

Вчера 17:06
213
просмотров

Животное почувствовало себя плохо от дезинфицирующего средства, которым его владельцы обработали весь дом.

Вчера 16:34
145
просмотров

Днепровские водители могут столкнуться с трудностями.

Вчера 16:13
3459
просмотров

ЮНИСЕФ поставил в страну почти 400 доз вакцин от кори.

Вчера 15:56
149
просмотров

Водители жалуются, что после заправки их автомобили сломались.

Вчера 15:19
852
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • -30%

    Святкові знижки в VITTO ROSSI -30%!

  • -40%

    Скидка до 40% 

  • -30%

    Осенние скидки на фонари Olight!

  • Акция!

    СВЯТКУЙМО ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ OLKO РАЗОМ!

Наверх