Коран издадут на украинском языке

07.03.2015 16:33
просмотров
  В марте издательство «Основы» выпустит первый полный перевод Корана на украинском языке.

Над переводом более пяти лет работал украинский исследователь и востоковед, преподаватель Острожской академии Михаил Якубович. Еще два года Якубович вносил уточнения и совершенствовал перевод.

Первые попытки перевести Коран на староукраинский язык были сделаны еще в ХVІІ веке. Но за полный перевод священной книги мусульман в 2007 году взялся Михаил Якубович.

«Выход полного украинского перевода Корана ― это выдающееся событие для всего украинского сообщества. Он поможет украиноязычному читателю лучше понять ценности и жизненные принципы мусульманской общины нашей страны, — прокомментировал выход священной книги лидер крымскотатарского движения Мустафа Джемилев. — История ислама в Украине связана, прежде всего, именно с ними. Украинский перевод смыслов Корана обязательно будет способствовать более тесной связи крымских татар со всем украинством».

Автор: Админ Админский


Добавить комментарий

Последние новости

Городские чиновники рассказали, что отключения воды с утра не будет.

Вчера 00:02
125
просмотров

В Днепропетровской области полным ходом проходит жатва-2018.

Сегодня 20:40
9
просмотров

КП «Днепрводоканал» проводит ремонтные работы.

Сегодня 20:00
138
просмотров

Жители жилмассива Парус будут перемещаться по городу с комфортом.

Сегодня 19:20
175
просмотров

На Днепропетровщине произошло очередное смертельное ДТП.

Сегодня 18:45
611
просмотров

Более 1,8 миллионов жителей Днепропетровской области следили за чемпионатом мира по футболу, который в течение месяца транслировал телеканал «Интер».

Сегодня 18:22
18
просмотров

Прошедшей новостью в Днепре произошло изнасилование.

Сегодня 17:45
1111
просмотров

Почти 1,3 тыс браконьеров задержали на Днепропетровщине за период нереста, в 15 населенных пунктах области расчищают реки, а 14 предприятий установили автоматизированные системы экомониторинга.

Сегодня 17:21
11
просмотров

Ограничение движения связано с возникшей аварийной ситуацией.

Сегодня 17:09
425
просмотров

Ульяна Супрун отметила, что самая распространенная травма, которую малыши могут получить на качелях – сотрясение мозга.

Сегодня 17:07
34
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • -70%

    Hot summer в Accessorize!

  • -50%

    Summer SALE у Vitto Rossi!

  • Акция!

    «3 по цене 2: Хлопковое белье» в магазинах Білизна.Street

  • -30%

    Скидки -30% и 20% на пляжный ассортимент.

Наверх