Испанское издание сначала объявило Коноплянку фашистом, затем выдало опровержение

Причиной выхода материала и разгоревшегося скандала стало фото Коноплянки после ничьей со сборной Словении и завоевания путевки на Евро-2016, на котором экс-вингер «Днепра» позировал в самолете возле надписи «Слава Україні! Героям Слава!».

Изначально в статье говорилось, что патриотический лозунг является весьма неоднозначным и тесно связан с УПА, которая по мнению издания, якобы сотрудничала с нацистской Германией и осуществляла жесткие этнические чистки, уничтожив около 70 тысяч поляков.

«Коноплянка влюбил в себя фанатов своей феноменальной игрой и производительностью в испанской лиге, однако сейчас вызвал полемику», — цитирует «La Voz de Galicia» сайт football24.ua.

Стоит учитывать, что при написании данной новости испанские журналисты использовали твит Draza Mihailovitx — баска, симпатика левых идей и «Новороссии», судя по другим его записям.

El jugador del Sevilla Konoplyanka deja su «dedicatoria» fascista en el avión (el lema de la UPA colaboracionista) pic.twitter.com/rkMj6XiRf6

— Draza Mihailovitx (@Drazmihailovitx) 18 декабря 2015

Но после того, как материал получил огласку, журналисты «La Voz de Galicia» признали ошибку, и полностью изменили текст новости. Заголовок сменился с «Фашистское посвящение игрока «Севильи» Коноплянки» на «Спор по игроку «Севильи» Коноплянке», а в тексте часть о УПА была заменена на «УПА воевала против нацистского вторжения и против коммунизма в СССР с идеей независимости Украины. Сегодня лозунг потерял свою историческую нагрузку и используется украинцами, которые выступают против действий России в стране».

Русский

Автор: