Memento mori или как Танатос шагал по Днепру
Совсем недавно весь мир праздновал Halloween, который, как известно, является преддверием Дня всех святых. В честь столь необычной недели известный украинский художник и аниматор Никита Лыськов пригласил жителей Днепра на свою лекцию по анимации.
Memento mori or how Thanatos walked in Dnipro
Just few days ago the entire world celebrated Halloween (which, as we know, is the eve of All Saints’ Day). In honor of this unusual holiday week famous Ukrainian artist and animator Nikita Liskov invited Dnipro citizens to his lecture about animation. Previously, Nikita has held similar meetings about Japanese animation, Ukrainian art-house, experimental animation, Stop Motion. But this time animator really surprised the audience, because he decided to demonstrate 12 cartoons about death. The most expected film was «Skelehellavision», created by New York artist Martha Colburn.
Sometimes such topics immerse people in fear, shock or bewilderment. Representation of death is still be a kind of taboo. Usually we are afraid to remember and talk about it. But in early November we venture to think about it and don’t refuse to watch a horror movie.
In «Skelehellavision» Martha is talking about death loudly and fearlessly.
A rich cultural background allowed her to look at death and injustice in a new way. In artist’s works we can found the sighs of hell and human sinfulness.
It’s interesting fact, that artist prefers to work with an old camera Super 8 (released in 1965 by Kodak company). Due to this technical feature her movies are atmospheric, with unique analog «rubbing» and «roughness». Perhaps some people can think that the picture is not well designed or incomplete, but for Martha this effect is the manifestation of her own style and vision. Mass of inspiration the artist had gathered from paintings of Hieronymus Bosch, she says that some «updated Bosch» was made in her works.
During the show Nikita Liskov also presented to the audience little-known cartoons from around the world, that are related to the theme of death.
The lecture took place under special conditions of free donation system. “Donation only” principle is traditional for creative space Ksi Prostir, where the event was held.
Nikita Liskov is grateful to Martha Colburn for specifically provided movie, openness and interest in the Ukrainian avant-garde culture.
Ранее Никита уже проводил похожие встречи, посвященные украинскому арт-хаусу, японской и экспериментальной анимации, стоп-моушн фильмам. Но в этот раз художнику удалось поразить зрителей, ведь он собрался показать 12 мультфильмов про смерть. Наиболее ожидаемым, конечно же, был фильм Марты Колбарн «Skelehellavision», который нью-йоркская художница специально предоставила для показа в Днепре.
Стоит признать, что данная тема многих вводит в страх, шок и недоумение, ведь репрезентация смерти все еще остается неким социальным табу. Да, порой мы боимся вспоминать и рассуждать о смерти. Но в начале ноября многие из нас хотя бы раз задумывались об этом и даже были не прочь посмотреть какой-нибудь фильм ужасов.
В своей анимационной картине «Skelehellavision» Марта Колбарн говорит о смерти громко, и не таясь. Богатый культурный и жизненный бэкграунд позволил художнице по-новому взглянуть на смерть и несправедливость. В ее работах то и дело встречается тема преисподней и человеческой греховности. Интересно, что свои картины Марта до сих пор предпочитает снимать на старую пленочную камеру Super 8, которая впервые была выпущена в 1965 году фирмой «Kodak». Именно благодаря этой технической особенности ее фильмы обретают собственную атмосферу, уникальные аналоговые «потертости» и «шероховатости». Возможно, находятся и те, которые думают, что картинка недостаточно проработана или некачественна, но для Марты подобный эффект – проявление ее особого стиля и видения. Массу вдохновения художница почерпнула из картин Иеронима Босха, она говорит, что в своих работах сделала некий «update Bosch».
Во время показа Никита Лыськов познакомил зрителей и с малоизвестными короткометражными мультфильмами со всего мира, которые, так или иначе, затрагивали тему смерти. Лекция-кинопросмотр проходила в «свободных» условиях – ведь обязательная плата за вход отсутствовала. Принцип free donation позволил участникам самим оценить ивент и по желанию поддержать творческое пространство Ksi Prostir. Впрочем, такая система в этом пространстве практикуется при каждом ивенте.
Никита Лыськов благодарит Марту Колбарн за специально предоставленный фильм к тематическому просмотру, за отзывчивость и интерес к украинской авангардной культуре.
Author and photographer: Nadiia Koval
Текст и фото: Надия Коваль
