Работа переводчика: дома или в офисе

04.06.2017 12:33
просмотров
Профессия переводчика всегда считалась престижной. Не говоря уже про наше время открытых границ и тесных международных связей.

22027-1Какие языки в приоритете

Однозначно ответить на вопрос о приоритете сложно. Конечно, вне конкурса всемирная популярность английского. Но не менее востребованы и государственные языки стран Евросоюза: немецкий, французский, испанский, итальянский. Также имеется высокий интерес к восточным языкам ― китайскому, японскому, в моде экзотичные языки. И не следует забывать, что мир тесен, а благодаря интернету ― вообще в некотором смысле един. Поэтому для письменного общения требуются люди, умеющие переводить с/на различные, в том числе ― редкие, языки и наречия.

Сколько языков знаешь, столько раз ты человек

Известное изречение как нельзя кстати, когда речь идёт о профессии переводчика. Часто в вакансиях так и указывают: знание других языков, кроме родного, будет существенным преимуществом. То есть, шансы устроиться на работу переводчиком увеличиваются в разы. А если, помимо лингвистического, вы получили образование в технической, экономической, юридической сфере, то будете нарасхват у профильных фирм.

И о личном

По мнению владельцев компаний, в штатных расписаниях которых предусмотрена упоминаемая должность, современный переводчик должен не только блистать своими профессиональными талантами, но и отвечать следующим требованиям:

  • внимательность;
  • пунктуальность;
  • ответственность;
  • владение компьютером;
  • навыки работы с офисной техникой;
  • коммуникабельность;
  • поддержка корпоративной этики.

Настоящие профи переводов работают как удалённо, так и в домашних условиях. На сайтах поиска работы немало подобных предложений ― и для разовых заказов, и для постоянного сотрудничества.

Главные новости Днепра в Telegram

Добавить комментарий

Последние новости

Что интересно, тендер на закупку макетов автоматов проходит как покупка школьной мебели.

Сегодня 08:59
378
просмотров

Одним из главных достижений медицинской реформы правительство считает инновационную систему e-Health.

Сегодня 08:48
55
просмотров

Если быть точным, цена кабинетного флага Украины обойдется налогоплательщикам в 5,333 тысячи гривен.

Сегодня 07:45
246
просмотров

Разговоры по мобильнику за рулем могут караться в Украине штрафом в 2-3 тысяч гривен.

Сегодня 07:23
496
просмотров

Вы являетесь поклонником ужасов? Возможно, вы любите острые ощущения? Специально для своих читателей редакция dnepr.info подготовила ТОП лучших квестов на Хэллоуин.

Вчера 18:37
731
просмотров

Компания Microsoft завершила тест глобального обновления своей операционной системы Windows 10 Fall Creators Update.

Вчера 17:31
152
просмотров

В Днепре мужчина задержал вора, который намеревался похитить у него велосипед.

Вчера 16:55
187
просмотров

В городском совете Днепра руководители ОСМД провели круглый стул и указали на некоторые проблемы, с которыми столкнулись.

Вчера 15:37
189
просмотров

Депутатская группа «Партия «Відродження» обратилась ко всем парламентским фракциям и депутатским группам с призывом не голосовать за правительственную реформу здравоохранения.

Вчера 15:15
69
просмотров

Компания Regus провела глобальные исследования, чтобы узнать, какой график работы предпочитают украинцы.

Вчера 14:55
347
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • -15%

    Осенние СКИДКИ от -5% до -15% в Betty Barclay!

  • Акция!

    Отримуй 5-ту одиницю БЕЗКОШТОВНО

  • -50%

    Знижки до 50% на страшенно прикольну колекцію та спокусливу чорну білизну!

  • -50%

    Ботинки Albano со скидкой 50%

Наверх