Работа переводчика: дома или в офисе

04.06.2017 12:33
просмотров
Профессия переводчика всегда считалась престижной. Не говоря уже про наше время открытых границ и тесных международных связей.

22027-1Какие языки в приоритете

Однозначно ответить на вопрос о приоритете сложно. Конечно, вне конкурса всемирная популярность английского. Но не менее востребованы и государственные языки стран Евросоюза: немецкий, французский, испанский, итальянский. Также имеется высокий интерес к восточным языкам ― китайскому, японскому, в моде экзотичные языки. И не следует забывать, что мир тесен, а благодаря интернету ― вообще в некотором смысле един. Поэтому для письменного общения требуются люди, умеющие переводить с/на различные, в том числе ― редкие, языки и наречия.

Сколько языков знаешь, столько раз ты человек

Известное изречение как нельзя кстати, когда речь идёт о профессии переводчика. Часто в вакансиях так и указывают: знание других языков, кроме родного, будет существенным преимуществом. То есть, шансы устроиться на работу переводчиком увеличиваются в разы. А если, помимо лингвистического, вы получили образование в технической, экономической, юридической сфере, то будете нарасхват у профильных фирм.

И о личном

По мнению владельцев компаний, в штатных расписаниях которых предусмотрена упоминаемая должность, современный переводчик должен не только блистать своими профессиональными талантами, но и отвечать следующим требованиям:

  • внимательность;
  • пунктуальность;
  • ответственность;
  • владение компьютером;
  • навыки работы с офисной техникой;
  • коммуникабельность;
  • поддержка корпоративной этики.

Настоящие профи переводов работают как удалённо, так и в домашних условиях. На сайтах поиска работы немало подобных предложений ― и для разовых заказов, и для постоянного сотрудничества.

Добавить комментарий

Последние новости

В одной из днепровских маршруток произошел несчастный случай, который отправил женщину в больницу.

Сегодня 21:00
57
просмотров

Около 20 человек затеяли массовую потасовку прямо посреди набережной в Днепре. В конфликт вмешалась полиция.

Сегодня 20:40
331
просмотров

Исполняющая обязанности министра здравоохранения Ульяна Супрун дала несколько советов для тех, кто получил ожог в домашних условиях.

Сегодня 20:20
25
просмотров

Планируемый орган будет выполнять ряд функций, которые связанны с военным правом.

Сегодня 20:00
93
просмотров

Ракеты из нашей страны собираются использовать в России без участия украинской стороны.

Сегодня 19:37
351
просмотров

Парламент Украины сообщил, когда большой рабочий стаж принесет для граждан свои «плоды».

Сегодня 18:36
558
просмотров

На сайте электронных петиций к президенту Украины появилось новое предложение о том, как можно увековечить память об украинском музыканте.

Сегодня 17:52
196
просмотров

В 2018 году на оздоровительный отдых для детей было выделено 100 миллионов гривен.

Сегодня 16:47
469
просмотров

Железнодорожные вокзалы считаются убыточными, но их могут сделать способом прибыли.

Сегодня 16:21
867
просмотров

Наша задача чтобы вы, наш дорогой читатель, узнавали новости максимально оперативно и в удобной для себя форме. Для этого мы прикладываем максимум усилий и развиваем наиболее удобные для восприятия информации каналы.

Сегодня 15:54
669
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • Акция!

    Плати меньше — получай больше! Бильярд клуб «Свой» приглашает на дегустацию новой серии рома.

  • -20%

    Консультация невролога с допплерографией сосудов головы и шеи

  • -21%

    Прием кардиолога + УЗИ сердца + ЭКГ + схема лечения

  • -20%

    Консультация гастроэнтеролога + УЗИ брюшной полости и почек + схема лечения

Наверх