Работа переводчика: дома или в офисе

04.06.2017 12:33
просмотров
Профессия переводчика всегда считалась престижной. Не говоря уже про наше время открытых границ и тесных международных связей.

22027-1Какие языки в приоритете

Однозначно ответить на вопрос о приоритете сложно. Конечно, вне конкурса всемирная популярность английского. Но не менее востребованы и государственные языки стран Евросоюза: немецкий, французский, испанский, итальянский. Также имеется высокий интерес к восточным языкам ― китайскому, японскому, в моде экзотичные языки. И не следует забывать, что мир тесен, а благодаря интернету ― вообще в некотором смысле един. Поэтому для письменного общения требуются люди, умеющие переводить с/на различные, в том числе ― редкие, языки и наречия.

Сколько языков знаешь, столько раз ты человек

Известное изречение как нельзя кстати, когда речь идёт о профессии переводчика. Часто в вакансиях так и указывают: знание других языков, кроме родного, будет существенным преимуществом. То есть, шансы устроиться на работу переводчиком увеличиваются в разы. А если, помимо лингвистического, вы получили образование в технической, экономической, юридической сфере, то будете нарасхват у профильных фирм.

И о личном

По мнению владельцев компаний, в штатных расписаниях которых предусмотрена упоминаемая должность, современный переводчик должен не только блистать своими профессиональными талантами, но и отвечать следующим требованиям:

  • внимательность;
  • пунктуальность;
  • ответственность;
  • владение компьютером;
  • навыки работы с офисной техникой;
  • коммуникабельность;
  • поддержка корпоративной этики.

Настоящие профи переводов работают как удалённо, так и в домашних условиях. На сайтах поиска работы немало подобных предложений ― и для разовых заказов, и для постоянного сотрудничества.

Главные новости Днепра в Telegram

Добавить комментарий

Последние новости

Об этом один из лидеров украинской оппозиции написал на своей странице в Фейсбук.

Вчера 21:00
38
просмотров

В течение января-мая 2017 аудиторы обеспечили устранение нарушений, которые привели к потерям финансовых и материальных ресурсов на более 10 миллионов гривен. Об этом сообщили в Государственной аудиторской службе.

Вчера 20:00
21
просмотров

Коммунальщики заканчивают обустройство линии для продления маршрута троллейбуса №10. Об этом сообщили в пресс-службе городского совета.

Вчера 19:20
200
просмотров

В Украине с начала года в 17 областях упало производство на сельхозпредприятиях – потери исчисляются в миллиардах грн и тысячах рабочих мест.

Вчера 19:20
33
просмотров

В воскресенье, 25 июня, некоторые улицы Днепра будут перекрыты из-за проведения благотворительного забега «Genesis music run for Kiddo». Об этом сообщили в пресс-службе городского совета.

Вчера 18:04
85
просмотров

В ночь с 23 на 24 февраля этого года в Днепре в страшной автомобильной аварии погиб известный PR-специалист и политтехнолог Сергей Лященко. Но многие знали его просто как хорошего человека, верного друга и наставника. На похороны Сергея пришло огромное количество…

Вчера 17:36
62
просмотров

Об этом говорится в сообщении пресс-службы горсовета Днепра, передает Depo.Днипро.

Вчера 16:20
115
просмотров

Аллергологи предупреждают днепрян о наступлении второго сезона цветения растений, вызывающих аллергию.

Вчера 15:25
235
просмотров

В это воскресенье, 25 июня, состоится благотворительный забег «Genesis Music Run for Kiddo». Все вырученные деньги пойдут на покупку окклюдера для 4-летнего Тимура Домалега.

Вчера 15:24
98
просмотров

40-летний пьяный житель села Грушевка до смерти избил маму своей сожительницы. Об этом сообщили в прокуратуре Днепропетровщины.

Вчера 15:04
439
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • Акция!

    -30% на более чем 2000 товаров сезонной обуви для взрослых и детей

  • Акция!

    СКИДКИ ДО -50% НА КОЛЛЕКЦИЮ ВЕСНА-ЛЕТО 2017 В ARBER!

  • Акция!

    СКИДКИ ДО -70% НА ВСЕ!

  • Акция!

    «-20%, -30% -40% от количества изделий в чеке»

Наверх