Над переводом более пяти лет работал украинский исследователь и востоковед, преподаватель Острожской академии Михаил Якубович. Еще два года Якубович вносил уточнения и совершенствовал перевод.
Первые попытки перевести Коран на староукраинский язык были сделаны еще в ХVІІ веке. Но за полный перевод священной книги мусульман в 2007 году взялся Михаил Якубович.
admin«Выход полного украинского перевода Корана ― это выдающееся событие для всего украинского сообщества. Он поможет украиноязычному читателю лучше понять ценности и жизненные принципы мусульманской общины нашей страны, — прокомментировал выход священной книги лидер крымскотатарского движения Мустафа Джемилев. — История ислама в Украине связана, прежде всего, именно с ними. Украинский перевод смыслов Корана обязательно будет способствовать более тесной связи крымских татар со всем украинством».
Автор:
Очередной неудачный матч от подопечных Максимова.
Двое нападавших на полицейских в Винницкой области задержаны.
В Днепре задержан мужчина, сорвавший с шеи женщины золотое украшение.
В Днепре мужчину обвиняют в надругательстве над государственными символами.
Для профилактики рака груди и других заболеваний женщинам рекомендуется ежегодно делать процедуру маммографии. В Украине сделать ее можно бесплатно.
Полиция Полтавщины разыскивает без вести пропавшую 20-летнюю Марину Чижевич.
Парк Глобы в Екатеринославе был основан в XVIII когда в свое имение в нижней части города переехал отставной есаул козацького войска Лазарь Глоба. После его смерти имение было продано сначала суконной фабрики, а потом было отдано в казенное владение и…
Информация еще уточняется.
В Днепре третий год не будут открывать официальные пляжи.
Снять дом в Днепре можно в среднем за 10 тыс грн, но есть варианты от 2 до 16 тыс грн в месяц. Дополнительно придется оплачивать также коммунальные услуги. Часто в дворах таких домов есть возможность ставить авто или обустроить небольшой…
В Украине продолжается процесс деколонизации и демокунизации.
В сети показали фото Соборной площади, когда на ней еще сажали огороды.
Гордимся нашими защитниками!
В Днепре проходит реабилитацию 22-летний военный из Волыни.
Лето началось внезапно? Не готова? Не беда! Поправим, исправим!!!
Консультация врача и УЗИ обследование
Скидка на консультацию лучших специалистов!
Специалисты с хорошим опытом работы по стоимости значительно ниже рыночной!