Коран издадут на украинском языке

07.03.2015 16:33
просмотров
  В марте издательство «Основы» выпустит первый полный перевод Корана на украинском языке.

Над переводом более пяти лет работал украинский исследователь и востоковед, преподаватель Острожской академии Михаил Якубович. Еще два года Якубович вносил уточнения и совершенствовал перевод.

Первые попытки перевести Коран на староукраинский язык были сделаны еще в ХVІІ веке. Но за полный перевод священной книги мусульман в 2007 году взялся Михаил Якубович.

«Выход полного украинского перевода Корана ― это выдающееся событие для всего украинского сообщества. Он поможет украиноязычному читателю лучше понять ценности и жизненные принципы мусульманской общины нашей страны, — прокомментировал выход священной книги лидер крымскотатарского движения Мустафа Джемилев. — История ислама в Украине связана, прежде всего, именно с ними. Украинский перевод смыслов Корана обязательно будет способствовать более тесной связи крымских татар со всем украинством».

Главные новости Днепра в Telegram

Добавить комментарий

Последние новости

Вечером вчерашнего дня (12.12.17), в городе Кривоой Рог в пожаре сгорел пожилой человек.

Сегодня 11:01
17
просмотров

Вчера была похоронена маленькая Виолетта, погибшая от рук брата.

Сегодня 10:39
526
просмотров

В магазинах города начались предпраздничные распродажи.

Сегодня 10:01
397
просмотров

Вчера, 12-го декабря, в одном из городов нашей области произошло ДТП.

Сегодня 09:34
486
просмотров

Правоохранители области расследуют жестокое убийство.

Сегодня 09:14
860
просмотров

В топ запросов Google попали российские сериалы и НАЗК.

Сегодня 09:00
542
просмотров

Волонтеры умоляют о финансовой помощи. Чтобы вытащить животное с того света необходимы крупные суммы.

Сегодня 08:13
881
просмотров

Он называет это перформансом. Специалисты говорят, что это психическое отклонение. Так или иначе подобные выходки привлекают внимание, а внимания к своей проблеме только и надо известному украинскому шоумену.

Сегодня 07:38
1514
просмотров

Правоохранители области обнаружили в машине водителя опасные предметы.

Вчера 20:40
99
просмотров

Показатели промышленного производства в 2017 года упали на 20,7% к объемам 2013, и на 24,5% - к 2012 году (в сопоставимых параметрах – без учета аннексированного Крыма и зоны АТО).

Вчера 20:29
41
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • -40%

    Встречай Новый год в одежде от ACTORS

  • Акция

    5000 бонусов на подарки в Цитрусе

  • -30%

    Gerry Weber дарит скидку — 30% на весь ассортимент!

  • -50%

    Для тепла потрібні двоє!