Днепрянам не понравились новые адресные таблички

11.07.2017 19:20
просмотров
В Днепре на зданиях медленно, но уверенно появляются адресные таблички с новыми названиями улиц, обновленным дизайном и переводом топонимов на английский язык, что должно помочь иностранцам лучше ориентироваться в городе. Однако далеко не всем горожанам нравится вариант перевода методом транслитерации.

Об этом на странице заместителя мэра Михаила Лысенко в Facebook написал житель Днепра Евгений Приходько.

К примеру, проспект Богдана Хмельницкого переведен как «Prospekt». В комментариях жители города выражают мнение, что транслитерацию с кириллицы на латиницу необходимо было выполнить только для топонима, а сами слова «проспект, улица, переулок, площадь» необходимо переводить.

Так или иначе, на презентованных 11 июля, Михаилом Лысенко табличках слово «улица» переведено.

1 200 табличек будут красоваться на домах города в центральной его части уже до конца года. Это обойдется городскому бюджету в 700 000 гривен. Обновлять адресные указатели начнут в конце сентября.

А уже в следующем году адресные указатели обновят в микрорайонах города. Они будут больше по размеру, но и несколько дешевле. Однако появятся такие таблички только на домах, которые находятся в коммунальной собственности. Дизайн передадут организациям, занимающимся таким производством, поэтому жители ОСМД, ЖСК и частных домов смогут приобрести их самостоятельно.

jNJtYrkoLUE

Главные новости Днепра в Telegram

Добавить комментарий

Новости по теме

Новости Днепра
10.07.2017 19:20

Михаил Лысенко представил новую комбинированную технику для уборки города.

Новости Днепра
07.07.2017 20:40

На сегодняшний день в Днепре на балансе города нет ни…

Новости Днепра
07.07.2017 08:15

Печальная статистика этого пешеходного перехода просто поражает - трое пострадавших…

7
Новости Днепра
06.07.2017 18:40

Борис Филатов, если кто забыл (ведь он стал менее медийным…

Последние новости

Мужчину, лишенного прав за распитие алкоголя за рулем, снова поймали пьяным.

Сегодня 09:41
43
просмотров

Покров из сине-зеленых водорослей и неприятный запах – это основные атрибуты реки Днепр на время цветения.

Сегодня 09:02
139
просмотров

В Раде предлагают ввести уголовную ответственность для создателей «групп смерти».

Сегодня 08:53
898
просмотров

Честер Беннингтон был найден повешенным в своем доме.

Сегодня 08:16
93
просмотров

Национальная гвардия Кривого Рога задержала жителя РФ, который порезал ножом жителя Эфиопии.

Сегодня 08:06
456
просмотров

В Днепре проходят последние дни второго тура программы «Бюджет участия».

Сегодня 07:23
208
просмотров

На военном полигоне в Гвардейском произошел инцидент: из-за взрыва ранения получили 8 бойцов.

Сегодня 06:00
1691
просмотров

В субботу, 22 июля состоится финал фестиваля муралов, который длится уже почти месяц.

Вчера 20:40
67
просмотров

Минюст зарегистрировал партию Надежды Савченко.

Вчера 20:00
57
просмотров

Лента новостей в новом приложении будет формироваться на основании интересов пользователей.

Вчера 19:20
55
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • Акция!

    скидки до -50% на ВЕСЬ товар, в том числе на коллекцию Весна-Лето 2017!

  • Акция!

    скидки -65%

  • Акция!

    -50% на покрывала в English Home!

  • Акция!

    скидки -50% на ВСЕ!!!

Наверх