Днепрянам не понравились новые адресные таблички

11.07.2017 19:20
просмотров
В Днепре на зданиях медленно, но уверенно появляются адресные таблички с новыми названиями улиц, обновленным дизайном и переводом топонимов на английский язык, что должно помочь иностранцам лучше ориентироваться в городе. Однако далеко не всем горожанам нравится вариант перевода методом транслитерации.

Об этом на странице заместителя мэра Михаила Лысенко в Facebook написал житель Днепра Евгений Приходько.

К примеру, проспект Богдана Хмельницкого переведен как «Prospekt». В комментариях жители города выражают мнение, что транслитерацию с кириллицы на латиницу необходимо было выполнить только для топонима, а сами слова «проспект, улица, переулок, площадь» необходимо переводить.

Так или иначе, на презентованных 11 июля, Михаилом Лысенко табличках слово «улица» переведено.

1 200 табличек будут красоваться на домах города в центральной его части уже до конца года. Это обойдется городскому бюджету в 700 000 гривен. Обновлять адресные указатели начнут в конце сентября.

А уже в следующем году адресные указатели обновят в микрорайонах города. Они будут больше по размеру, но и несколько дешевле. Однако появятся такие таблички только на домах, которые находятся в коммунальной собственности. Дизайн передадут организациям, занимающимся таким производством, поэтому жители ОСМД, ЖСК и частных домов смогут приобрести их самостоятельно.

jNJtYrkoLUE

Главные новости Днепра в Telegram

Добавить комментарий

Новости по теме

Новости Днепра
Сегодня 14:37

В этом году объединения совладельцев многоквартирных домов и жилищно-строительные кооперативы…

Новости Днепра
16.11.2017 18:40

Этим будет заниматься штат в количестве 5 человек.

Новости Днепра
16.11.2017 15:24

В мэрии рассказали, что в 2018 году вторую половину моста будет ремонтировать…

2
Новости Днепра
15.11.2017 19:20

В этом можно убедиться, зайдя на страничку Михаила Лысенко.

Последние новости

Патрульные призывают пешеходов соблюдать правила дорожного движения.

Сегодня 20:40
204
просмотров

Патрульные города за один день напали на след опасных воров.

Сегодня 20:00
50
просмотров

Бывший боксер до бессознательного состояния избил своего соседа.

Сегодня 19:20
327
просмотров

22 ноября утром в службу спасения поступил звонок о том, что в частном доме в селе Чернявщина Юрьевского района на улице Садовая разыгрался пожар.

Сегодня 18:40
61
просмотров

В стране провели необычный соцопрос.

Сегодня 17:59
155
просмотров

У нее появился аккаунт в Instagram.

Сегодня 17:56
54
просмотров

Речь идет о можжевельнике. Оказывается, именно он обладает удивительными способностями.

Сегодня 16:28
621
просмотров

Днепровские студенты победили в чемпионате по кулинарному искусству.

Сегодня 16:06
27
просмотров

А ждут автовладельце снегопады и штормовое предупреждение.

Сегодня 15:49
1916
просмотров

В МВД рассказали о необходимости закона об «уголовных проступках».

Сегодня 15:23
163
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • -40%

    В Vaismann скидки до -40%

  • -50%

    Черная пятница от Автокрісла.com

  • -80%

    Невероятные скидки к BLACK FRIDAY в магазине «Zifferblatt»

  • -30%

    «7 черных пятниц -30% на все!»

Наверх