Днепрянам не понравились новые адресные таблички

11.07.2017 19:20
просмотров
В Днепре на зданиях медленно, но уверенно появляются адресные таблички с новыми названиями улиц, обновленным дизайном и переводом топонимов на английский язык, что должно помочь иностранцам лучше ориентироваться в городе. Однако далеко не всем горожанам нравится вариант перевода методом транслитерации.

Об этом на странице заместителя мэра Михаила Лысенко в Facebook написал житель Днепра Евгений Приходько.

К примеру, проспект Богдана Хмельницкого переведен как «Prospekt». В комментариях жители города выражают мнение, что транслитерацию с кириллицы на латиницу необходимо было выполнить только для топонима, а сами слова «проспект, улица, переулок, площадь» необходимо переводить.

Так или иначе, на презентованных 11 июля, Михаилом Лысенко табличках слово «улица» переведено.

1 200 табличек будут красоваться на домах города в центральной его части уже до конца года. Это обойдется городскому бюджету в 700 000 гривен. Обновлять адресные указатели начнут в конце сентября.

А уже в следующем году адресные указатели обновят в микрорайонах города. Они будут больше по размеру, но и несколько дешевле. Однако появятся такие таблички только на домах, которые находятся в коммунальной собственности. Дизайн передадут организациям, занимающимся таким производством, поэтому жители ОСМД, ЖСК и частных домов смогут приобрести их самостоятельно.

jNJtYrkoLUE

Главные новости Днепра в Telegram

Добавить комментарий

Новости по теме

Новости Днепра
14.08.2017 13:31

На жилмасиве Западный провели капитальный ремонт дороги. Но у жителей…

1
Новости Днепра
28.07.2017 12:14

На улице Каруны в Днепре трамвайные рельсы угрожают транспортным средствам…

5
Новости Днепра
27.07.2017 13:21

После прошедшей по Днепру волны обращений к Михаилу Лысенко по…

Новости Днепра
25.07.2017 14:03

На улице Софьи Ковалевской, 53А в Днепре находится центр первичной…

2

Последние новости

Днепровские команды одержали синхронные победы во Второй лиге.

Сегодня 21:33
52
просмотров

Предприятия ДТЭК смогут существенно нарастить свои доходы благодаря решению властей о переходе на формулу Роттердам+.

Сегодня 20:35
90
просмотров

Самый крупный украинский производитель авиационных двигателей и газотурбинных установок презентовал вертолет собственного производства.

Сегодня 19:59
53
просмотров

Автоугонщики не смогли справится с старым ВАЗ-2101. Конфуз произошел в Чехии, городе Нови-Йичин.

Сегодня 19:30
102
просмотров

В Испании скоро могут ввести 5 (наивысший) уровень террористической угрозы. Это приведет к усиленной проверке документов, осмотру личных вещей и транспортных средств граждан этой страны и иностранцев.

Сегодня 19:05
300
просмотров

Издание «Известия в Украине» опубликовало скандальный материал о народном депутате

Сегодня 19:00
446
просмотров

Цены на потребительские товары с начала года в Украине выросли на 8,2%. Больше других подорожал алкоголь, а из продуктов питания рекордсменами стали овощи.

Сегодня 18:32
82
просмотров

Основатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг объявил, что хочет уйти в декретный отпуск после рождения второго ребенка.

Сегодня 17:28
92
просмотров

На военный парад ко Дню независимости Украины в Киев прибудут министры обороны семи стран из Европейского союза, и претендующих на вступление в ЕС.

Сегодня 16:57
85
просмотров

Стартап Blockstream Satellite анонсировал свои намерения сделать биткоин-транзакции доступными для всех. Для этого он берет в аренду спутники связи и будет через них транслировать информацию о биткоин-сделках.

Сегодня 16:12
69
просмотров

АКЦИИ КОМПАНИЙ

  • Акция!

    Акция «Дарим 200 грн на следующую покупку»!»

  • Акция!

    Дарим 100 грн на контактные линзы!

  • Акция!

    Обувь и одежда Chicco по фиксированной цене от 99 грн!

  • Акция!

    ЭКО за 75 000 грн — «все включено». Специальное предложение

Наверх