«Европейская Академия» является ассоциированным членом АПУ (Ассоциации переводчиков Украины).
Отдел переводов «Европейской Академии» предлагает следующие услуги:
Устные переводы:
1. Последовательный перевод:
- деловых встреч;
- переговоров (в том числе телефонных);
- презентаций;
- конференций и семинаров.
2. Сопровождение иностранных гостей:
- встреча в аэропорту;
- размещение в апартаментах;
- ознакомительная экскурсия по городу;
- помощь при решении бытовых вопросов.
Письменные переводы:
1. Перевод:
- корпоративной документации (отчетов, презентаций, протоколов, заявлений, приказов и т.д.);
- деловой и личной корреспонденции;
- рекламных каталогов, буклетов, пресс-релизов;
- бизнес-планов и уставных документов;
- проектной и технической документации.
- научной и художественной литературы;
- web-сайтов;
- курсовых и дипломных работ.
2. Перевод документов для посольства:
- паспортов;
- дипломов;
- свидетельств о рождении;
- свидетельств о браке;
- медицинских справок;
- справок о несудимости;
- справок из налоговой, банка и т.д.
3. А также:
- нотариальное заверение;
- вычитка и корректировка текстов;
- редактирование существующих переводов.